Вы искали: entreprenant (Французский - Венгерский)

cette approche nouvelle impose de cerner les différentes dimensions constitutives du progrès, en entreprenant
ez az új megközelítés megköveteli a haladás által felölelt különböző területek meghatározását, amelyek:

femmes entreprenant une superovulation en vue d’ une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (fiv):
asszisztált reproduktív technikákat, például in vitro fertilizációt (ivf) megelőző szuperovuláció kiváltása nőknél:

de consolider la démocratie et d'assurer le respect des droits de l'homme, notamment en entreprenant de promouvoir les collectivités locales,
a demokrácia megszilárdítása és az emberi jogok tiszteletben tartásának biztosítása, többek között a helyi önkormányzatok támogatása révén,

patientes entreprenant une stimulation ovarienne en vue d’obtenir une croissance folliculaire multiple avant une fécondation in vitro ou d’autres techniques d’amp
a petefészek-működés serkentése in vitro fertilizáció vagy más art előkészítéséhez szükséges, többszörös tüszőérés kiváltása érdekében

la commission encourage, en coopération étroite avec les États membres et sans préjudice des accords internationaux pertinents, la coopération avec les pays tiers entreprenant des opérations pétrolières et gazières en mer dans les mêmes régions marines que les États membres.
a bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben és a vonatkozó nemzetközi megállapodások sérelme nélkül előmozdítja az együttműködést azon harmadik országokkal, amelyek ugyanazokban a tengeri régiókban folytatnak tengeri olaj- és gázipari tevékenységeket, mint a tagállamok.

patientes entreprenant une stimulation ovarienne en vue d’ obtenir une croissance multifolliculaire avant une fécondation in vitro ou d’ autres techniques d’ assistance médicale à la procréation.
a petefészek- működés serkentése mesterséges megtermékenyítés vagy más asszisztált reprodukciós eljárás előkészítéséhez szükséges, többszörös tüszőérés kiváltása érdekében.

les patients entreprenant un traitement ambulatoire sont essentiellement de jeunes hommes, âgés en moyenne de 31¤ans, et on recense quatre¤fois plus d’hommes que de femmes.
a járóbetegkezelésbe lépő kliensek túlnyomórészt fiatal férfiak, 31 éves átlagéletkorral, és a férfiak száma közel négyszerese a nőkének.

chez les patientes entreprenant des techniques d’amp, le risque de grossesse multiple est principalement lié au nombre d’embryons transférés, à leur qualité et à l’âge de la patiente.
art alkalmazása esetén a többes terhesség kockázata elsősorban a replantált embriók számától, minőségétől és a beteg életkorától függ.