Вы искали: hospitalières (Французский - Венгерский)

activités hospitalières
fekvőbeteg-ellátás

infections extra-hospitalières
közösségben szerzett fertőzés

53/ 65 service des urgences hospitalières le plus
47/ 58

articles textiles pour les hôpitaux et les structures hospitalières.
textilcikkek kórházak és kórházi intézmények számára

les équipes hospitalières entraînées assureront la bonne conservation de neospect.
a neospect tárolásáról képzett kórházi személyzetnek kell gondoskodnia.

urgences hospitalières le plus proche, ou prévenez immédiatement votre médecin.
• ha túl sokat vett be, keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát vagy azonnal értesítse kezelőorvosát.

il ya eu peu d’admissions aux urgences hospitalières ou dansles centres de traitement.
lefoglalások és piaci információk() fejlesztési pr osi szintű megelőzésr

quelques rares pays ont transmis des données sur lesurgences hospitalières impliquant de l’ecstasy.
az extasyval kapcsolatos sürgősségi kórházi ellátásrólkevés ország közöl adatokat.

- fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales de la communauté française
- fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales de la communauté française

il est notamment possible de renforcer encore la mise en œuvre des politiques de maîtrise des coûts dans le domaine des prix des médicaments et des dépenses hospitalières.
konkrétan további költségmegtakarítási intézkedések megvalósítására van lehetőség a gyógyszerárak és a kórházi kiadások kapcsán.

tout le matériel utilisé pour la reconstitution et l'administration de taxotere doit être détruit conformément aux procédures hospitalières de traitement des déchets cytotoxiques.
az oldáshoz és a beadáshoz felhasznált összes eszköz megsemmisítését a standard eljárásoknak megfelelően kell elvégezni.

tout le matériel utilisé pour la reconstitution et l'administration de docétaxel winthrop doit être détruit conformément aux procédures hospitalières de traitement des déchets cytotoxiques.
az oldáshoz és a beadáshoz felhasznált összes eszköz megsemmisítését a standard eljárásoknak megfelelően kell elvégezni.

admissions hospitalières: du fait des affections respiratoires aiguës et des troubles apparentés, les cas de syndrome grippal représenteront probablement 1% des cas cliniques.
kórházi felvétel: az influenzaszerű esetek valószínűleg 1%-át teszik ki az akut légzőszervi és kapcsolódó klinikai eseteknek.

lavage, location, finition et reconditionnement des vêtements et du linge destinés au personnel médical, paramédical et aux patients en structures hospitalières, maisons de repos et collectivités,
egészségügyi dolgozók, paramedicinális alkalmazottak és betegek által kórházakban, különböző otthonokban és közösségekben használt ruházat, ágy- és asztalnemű mosása, bérbeadása, fertőtlenítése, javítása és előkészítése,

en 2007, les améliorations apportées aux infrastructures hospitalières existantes et la création de nouveaux établissements dans l’ue ont absorbé 2,1 milliards d’eur de prêts de la bei.
2007-ben az ebb összesen 2,1 milliárd euró értékben nyújtott hitelt meglévő kórházi infrastruktúra korszerűsítésére és új egészségügyi létesítmények létrehozására az európai unió országaiban.

2. qu’elle prouve avoir à disposition les locaux prévus pour les pharmacies hospitalières par le règlement relatif à l’exploitation des pharmacies [(apothekenbetriebsordnung)].
2. az igazgatóság igazolja, hogy rendelkezik a kórházi gyógyszertárak számára a gyógyszertárak működtetésére vonatkozó rendeletben [apothekenbetriebsordnung] előírt helyiségekkel.

il est nécessaire de prévoir un traitement des réactions allergiques ainsi que des mesures hospitalières d’urgence en cas de réaction pendant l’administration (voir rubrique 4.2 ).
az adagolás során bekövetkező reakció esetére gondoskodni kell a túlérzékenységi reakciók kezeléséhez szükséges gyógyszerekről, valamint biztosítani kell a sürgősségi ellátáshoz szükséges készenlétet (lásd 4.2 pont).