Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saluez philologue et julie, nérée et sa soeur, et olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
köszöntsétek filológust és juliát, néreust és az õ nénjét, és olimpást és minden szenteket, kik velök vannak.
a comparative analysis of regional youth guarantee policy designs, claire dhéret et julie roden, issue paper no.
a comparative analysis of regional youth guarantee policy designs, by claire dhéret and julie roden, issue paper, no.
cliquez sur les photos ci-dessous pour découvrir les fascinantes histoires dévoilées par julie lors de ses interactions avec des inconnus.
kattints az alábbi képekre, és fedezd fel azokat az elbűvölő történeteket, melyeket júlia fedezett fel azáltal, hogy idegenekkel „emberi kapcsolatba" lépett.
avec sept ans d’expérience en tant que peintre décoratrice et en art populaire, julie webb dirige aujourd’hui une nouvelle activité depuis son atelier.
a hétéves dekorációs/népművészeti festői tapasztalattal bíró julie webb műtermében új üzleti vállalkozás indult.
dans la vidéo ci-dessous, julie se sert de sa 4ème langue pour illustrer certaines de ces premières expériences qu'elle a vécues entre 25 et 70 ans :
sajnos találkoztam olyan idős emberekkel is, akik úgy néznek ki, mint akik már feladták, sőt néhány egészen fiatal is van közöttük.
tu m'aides souvent dans des moments compliqués, je me dis "attends, l'effet julie va se produire, ça va aller".
júlia imád tanulni és soha nem is hagyta abba a tanulást – még akkor sem, amikor azt tiltotta a romániai kommunista rendszer.
une subvention de 700 euros de la part de leader+ a aidé cette jeune entreprise à acheter des moules spéciaux. julie a également participé à des ateliers, des mises en réseau et un échange de meilleures pratiques dans le cadre du processus de jumelage avec un autre producteur de fromage dans le comté d’antrim (irlande du nord), un autre projet leader+.
a tanárok a társulat műhelyfoglalkozásait is választhatják a tanulók magabiztosságának és a csapatmunkával kapcsolatos hálózatépítő tevékenységekben is részt vett, valamint egy testvérprogram keretein belül megosztotta a helyes gyakorlatokra vonatkozó tapasztalatait egy másik, az észak-írországi county antrimban (egy másik leader+ projekt) élő sajttermelővel is.