Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pour conclure, m. kiss félicite le cese qui constitue un cadre permettant à la société civile de s'impliquer au niveau communautaire.
beszédét zárva kiss péter nagyrabecsülését fejezte ki annak kapcsán , hogy az egszb a civil társadalom európai szinten történő bevonásának kereteként szolgál.
environ 200 participants sont attendus, parmi lesquels anne-marie sigmund, présidente du cese et sándor demjÁn, président du ces hongrois, le commissaire européen m. kovacs, mm. csizmÁr, kiss et barÁth, ministres hongrois, ainsi que des membres du comité économique et social européen et des conseils économique et sociaux des États membres.
mintegy 200 résztvevőt várnak, közöttük anne-marie sigmundot, az egszb elnökét, demjÁn sándort, a magyar gazdasági és szociális tanács elnökét, kovÁcs lászló európai biztost, csizmÁr gábor, kiss péter és barÁth etele magyar minisztereket, továbbá az európai gazdasági és szociális bizottság, valamint a tagállami gazdasági és szociális tanácsok tagjait.