Вы искали: perfectibles (Французский - Венгерский)

aspects perfectibles de la recommandation
az ajánlás fejlesztésre szoruló területei

effectuÉs par ces derniers sont encore perfectibles.
szorulnak.

perfectibles, ils sont l’objet d’une adaptation périodique.
mivel ezek az eszközök tökéletesíthetők, bizonyos időszakonként adaptálni kell őket.

la commission convient que les indicateurs et les références des projets antérieurs sont perfectibles.
a bizottság elfogadja, hogy a korábbi projektek mutatói és viszonyítási alapjai fejlesztésre szorulnak.

la proposition de règlement mérite le soutien du cese, même si beaucoup d'aspects sont perfectibles.
a rendeletjavaslat méltó az egszb támogatására, még ha számos szempontból javításra szorul.

les mécanismes de correction et les contrôles mis en place par les États membres restent perfectibles, notamment en raison du fait que les États membres auraient pu détecter ou corriger certaines des erreurs constatées sur la base des informations dont ils disposaient avant de procéder aux paiements.
a tagállamok ellenőrzési gyakorlata és korrekciós mechanizmusai még mindig javításra szorulnak, nem utolsó sorban azért, mert a feltárt hibák egy részét a tagállamok már a kifizetések előtt feltárhatták vagy korrigálhatták volna a rendelkezésükre álló információk alapján.

les définitions continuent de respecter les pratiques traditionnelles en matière de qualité; le travail de mise à jour a consisté en l'espèce à élaborer les définitions qui faisaient défaut et à actualiser celles qui apparaissaient insuffisantes ou perfectibles à la lumière du progrès technique.
a fogalommeghatározások továbbra is tiszteletben tartják a minőségi termelés hagyományos gyakorlatát, de kiküszöbölik a korábbi fogalmak hiányosságait és elégtelenségeit, és a technológiai fejlődésnek megfelelően aktualizálják is őket.

d'autres États membres possèdent des sigc entachés de déficiences moins graves qui, sans altérer l'efficacité de leurs systèmes, les rendent perfectibles et pour lesquelles ces États membres ont pris ou continuent de prendre des mesures d'action.
más tagállamok iier-jei kevésbé súlyos hiányosságokat mutatnak, amelyek nem érintik a rendszerek eredményességét, inkább csak tökéletesíthetővé teszik azokat, és amelyeket illetően a tagállamok már intézkedéseket tettek vagy tesznek.