Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-- ce sont des îles placées sous le protectorat de la grande- bretagne.
ezek a szigetek angol védnökség alatt állnak.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
au nord, les terres les plus rapprochées formaient l’archipel des pomotou, sous le protectorat français.
Északon a francia fennhatóság alatt álló pomotou-szigetek vannak hozzá legközelebb.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
sous le protectorat de la grande-bretagne! s’écria paganel. mais il me semble que la france, au contraire...
anglia fennhatósága alatt? - kiáltott fel paganel. - Én úgy tudom, hogy éppen ellenkezőleg, franciaországé...
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
le gouverneur anglais du cap de bonne-espérance, ayant appris qu’ils prospéraient, leur offrit le protectorat de l’angleterre.
a jóreménység foka angol kormányzója megtudta, hogy boldogulnak, így felajánlotta nekik anglia védnökségét.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
cet archipel couvre une superficie de trois cent soixante-dix lieues carrées, et il est formé d'une soixantaine de groupes d'îles, parmi lesquels on remarque le groupe gambier, auquel la france a imposé son protectorat.
ez a háromszázhetven négyzetmérföld területen szétszórt szigetvilág hatvan szigetcsoportból áll; ide tartozik a francia fennhatóság alatt álló gambier-csoport is.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: