Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en même temps, grimaud parut à son tour derrière son maître, le mousqueton sur l'épaule, la tête tremblante, comme ces satyres ivres des tableaux de rubens.
ugyanebben a pillanatban grimaud is megjelent gazdája mögött. muskéta a vállán, feje előre-hátra billeg, mint rubens festményein a részeg szatíroké.
contribution: ara avetisyan (ministre adjoint de l’enseignement et des sciences), gayane harutyunyan (directeur exécutif, membre du bfug), ruben gasparyan (chef du département moes), sasun melikyan (moes), ruben aghgashyan (vice-recteur, yerevan state engineering university)
oktatási és tudományügyi minisztérium52 d. uznadze str.0102 tbilisi közreműködők: lela maisuradze (európai integrációs részleg vezetője), rusudan chanturia (európai integrációs részleg, főmunkatárs)