Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ils étaient tous entraînés par kossartchouk, qui n’avait peut-être pas l’oreille absolue, mais possédait un ténor léger assez agréable.
koszarcsuk haladt az élen, abszolút hallása ugyan talán nem volt, ellenben eléggé kellemes, magas tenor hanggal rendelkezett.
bruxelles/lisbonne, le 1er juin 2012 – les noms des lauréats du prix du public et des six «grands prix» 2012 décernés dans le cadre du prix du patrimoine culturel de l’union européenne/concours europa nostra seront révélés ce soir au monastère des hiéronymites, à lisbonne, en présence de la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, mme androulla vassiliou, et du ténor de renommée mondiale plácido domingo, président d’europa nostra.
brüsszel/lisszabon, 2012. június 1. – az európai unió kulturális Öröksége díj és az europa nostra-díj 2012. évi közönségdíjasait, valamint a hat nagydíj nyerteseit ma este, a lisszaboni jerónimos kolostor falai között rendezett ünnepségen hirdetik ki andrula vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos és plácido domingo világhírű tenor, az europa nostra elnöke jelenlétében.