Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'espère que tu te reposes bien
Последнее обновление: 2023-10-29
Частота использования: 1
Качество:
j'espère que je te dérange pas
Последнее обновление: 2024-03-31
Частота использования: 1
Качество:
j'espère que tu vas aller mieux. bon rétablissement tata
Последнее обновление: 2023-09-21
Частота использования: 1
Качество:
bonsoir prince de mon cœur , j'espère que tu vas bien ��
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 1
Качество:
mais j`espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
je veux que tu deviennes ma femme
wolof
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 33
Качество:
salut que tu as préparé devant tous les peuples,
xeet yépp seede ko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
jigéen ja ne ko: «sang bi, gis naa ne, ab yonent nga.
Последнее обновление: 2024-03-15
Частота использования: 2
Качество:
mais il le nia devant tous, disant: je ne sais ce que tu veux dire.
waaye piyeer weddi ko ci kanamu ñépp ne ko: «xawma li ngay wax.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l`iniquité.
ndaxte gis naa ne, sóobu nga ci lu wex xat ci kanam yàlla, te bàkkaar noot na la.»
Последнее обновление: 2024-03-15
Частота использования: 2
Качество:
connaissant donc la crainte du seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; dieu nous connaît, et j`espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.
gannaaw xam nanu ragal yàlla nag, nu ngi fexee gëmloo nit ñi, waaye li nu nekk leer na yàlla te yaakaar naa ne, leer na leen it, ba ne fàŋŋ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
ndaxte li nga gis te dégg ko, dinga ko seede ci ñépp.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
wone naa sa ndam ci àddina, ndax li ma matal liggéey, bi nga ma santoon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dites à archippe: prends garde au ministère que tu as reçu dans le seigneur, afin de le bien remplir.
te neleen arkib: «farlul ci sas, wi la boroom bi sédde, ba matal ko.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y a-t-il quelque chose que tu veux me dire mais tu as l' hônte?
Последнее обновление: 2024-01-22
Частота использования: 2
Качество:
et le seigneur me dit: lève-toi, va à damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire.
noonu ma laaj ko: “lu ma war a def, boroom bi?” boroom bi ne ma: “jógal dem damas, foofa dees na la biral lépp, li ma la yen.”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
mu boole ci ngiñ ne ko: «loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»
Последнее обновление: 2023-08-11
Частота использования: 2
Качество:
bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l`état de ton âme.
sama soppe, maa ngi ñaan, yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ils arrivèrent auprès de jésus, et lui adressèrent d`instantes supplications, disant: il mérite que tu lui accordes cela;
bi magi dëkk ba agsee ca yeesu, ñu sàkku ci moom ndimbal, ñaan ko: «ki nu yónni ci yaw de, yelloo na ndimbal,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alors les apôtres réunis lui demandèrent: seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d`israël?
bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: «boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru israyil?»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: