Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ayant vu jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
bi mu gisee yeesu fu sore nag, mu daldi dawsi, sukk fa kanamam,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et il dit: je crois, seigneur. et il se prosterna devant lui.
waa ja ne: «boroom bi, gëm naa la.» noonu mu jaamu yeesu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alors la mère des fils de zébédée s`approcha de jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.
ci kaw loolu doomi sebede ya ànd ak seen ndey, ñëw ci yeesu. ndey ja sukk, di ko ñaansi lenn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
le serviteur, se jetant à terre, se prosterna devant lui, et dit: seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout.
kon jaraaf ja daanu ciy tànkam ne ko: “muñal ma, dinaa la fey lépp.”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et voici, un lépreux s`étant approché se prosterna devant lui, et dit: seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
noonu ku gaana ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «sang bi, soo ko bëggee, man nga maa faj.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tandis qu`il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.
bi leen yeesu di wax loolu, benn njiitu jàngu daldi ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «sama doom ju jigéen dafa faatu léegi, waaye ñëwal, teg ko say loxo, te dina dundaat.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: