Вы искали: tu le manque aussi (Французский - Волоф)

jésus lui répondit: ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.
yeesu tontu ko ne: «xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»

jésus lui répondit: il est écrit: tu adoreras le seigneur, ton dieu, et tu le serviras lui seul.
yeesu tontu ko ne: «mbind mi nee na: “nanga màggal yàlla sa boroom te jaamu ko moom rekk.”»

peut-être à l`avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
xëy na dina meññi. bu ko deful, nga gor ko.”»

les juifs dirent: il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!
Ñu ne ko: «nga ne kër yàlla, gii ñu tabax ci ñeent-fukki at ak juróom benn, man nga koo yékkati ci ñetti fan!»

et voici, un lépreux s`étant approché se prosterna devant lui, et dit: seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
noonu ku gaana ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «sang bi, soo ko bëggee, man nga maa faj.»

pilate l`interrogea, en ces termes: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.
noonu pilaat laaj ko: «ndax yaa di buuru yawut yi?» yeesu tontu ko ne: «wax nga ko.»

dès ce moment, pilate cherchait à le relâcher. mais les juifs criaient: si tu le relâches, tu n`es pas ami de césar. quiconque se fait roi se déclare contre césar.
booba nag la pilaat doon fexee bàyyi yeesu. waaye yawut ya di yuuxoo naan: «boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi sesaar. nit ku teg boppam buur, noonub sesaar la!»