Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il semble qu'il y ait une erreur de programmation dans aptdaemon, le logiciel qui vous permet d'installer et supprimer des logiciels et tout autre tâche liée à la gestion des paquets.
có vẻ như xuất hiện lỗi lập trình trong aptdaemon, phần mềm này giúp bạn cài đặt/gõ bỏ phần mềm và thực hiện những tác vụ liên quan khác đến việc quản lý gói.
cette boîte de dialogue met à votre disposition les notifications et les détails des erreurs de scriptage survenant sur les pages web. dans de nombreux cas, elles sont dues à une erreur dans le site web lorsqu'il a été conçu par son auteur. dans d'autres cas, ce problème résulte d'une erreur de programmation dans konqueror. si vous suspectez le premier cas, veuillez contacter le webmestre du site en question. inversement, si vous soupçonnez une erreur dans konqueror, veuillez déposer un rapport de bogue à l'adresse « & #160; http: / /bugs. kde. org/ & #160; ». un cas de test illustrant le problème sera apprécié.
há»p thoại nà y cung cấp thông báo và chi tiết vá» lá»i táºp lá»nh xảy ra trên trang mạng. trong nhiá»u trÆ°á»ng hợp, lá»i nà y do lá»i trong nÆ¡i mạng nhÆ° bá» tác giả thiết kế. trong trÆ°á»ng hợp khác, nó do lá»i láºp trình trong konqueror. nếu bạn hoà i nghi trÆ°á»ng hợp trÆ°á»c, vui lòng liên lạc vá»i chủ nÆ¡i mạng Äó. còn nếu bạn hoà i nghi lá»i trong konqueror, vui lòng thông báo lá»i Äó tại « http: // bugs. kde. org / ». tá»t hÆ¡n khi bạn gá»m lá»i thà dụ diá» n tả lá»i.