Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
désactivation
a desactivar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation des polices...
a desactivar o( s) tipo( s) de letra...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation de la normalisation
deshabilitar a normalización
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation des extensions joliet
deshabilitar as extensións joliet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activation et désactivation des alarmes
activar e desactivar alarmas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation de la surveillance des alarmes
desactivar a vixilancia das alarmas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activation et désactivation des alarmes individuelles
activar e desactivar as alarmas individuais
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation de la gravure à la volée.
desactivando a gravación ao voo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation du fond d'écran de kdesktop
desactivación do fondo de kdesktop
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
désactivation de l'attente de la tonalité en cours...
desactivando a espera de ton de chamada...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
une erreur s'est produite lors de la désactivation du script.
aconteceu un erro mentres se desactivaba o script.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
reportez -vous à activation et désactivation des alarmes pour plus de détails.
vexa activar e desabilitar alarmas para máis detalles.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'activation ou la désactivation du point d'arrêt a échoué.
non foi posíbel (des) activar o punto de parada.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cdrdao %1 ne gère pas la désactivation du « & #160; burnfree & #160; ».
cdrdao% 1 non admite a desactivación do burnfree.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ceci montre tous les services kde qui peuvent être lancés au démarrage de kde. les services cochés seront invoqués au prochain démarrage. faites attention avec la désactivation de services inconnus.
isto mostra todos os servizos de kde que poden cargarse no inicio de kde. os servizos activados invocaranse no vindeiro inicio. teña coidado coa desactivación de servizos descoñecidos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activer la gestion des cookies. cela est généralement utile et vous pourrez la personnaliser selon le souci de protection de votre vie privée. veuillez noter que la désactivation de la gestion des cookies peut rendre certains sites web non navigables.
activa o soporte para cookies. normalmente quererá ter o soporte de cookies activado e personalizalo para axeitalo ás súas necesidades de intimidade. por favor, lembre que desactivar o soporte de cookies podería facer de moitos sitios non navegábeis. a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d'utilisation spécifique de java. ces règles remplaceront celles par défaut pour l'activation ou la désactivation des applets java dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier.
esta opción contén os dominios e servidores para os que definiu unha política específica de java. usarase esta política en troques da predeterminada para activar ou desactivar javascript nas páxinas enviadas por estes dominios ou servidores. escolla unha política e utilice os controles da dereita para modificala.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: