Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
à tout prix
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
admis à tout prix
accepted
Последнее обновление: 2014-09-20 Частота использования: 13 Качество: Источник: Wikipedia
il faut prévenir cela à tout prix.
dát moet tegen elke prijs voorkomen worden.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
pourquoi la croissance à tout prix?
bovendien zullen er de komende vijf of tien jaar veel meer vrouwen op de arbeidsmarkt komen.
aller à bruxelles à «tout prix»
koste wat kost naar brussel
il faut que cela cesse à tout prix.
dit moet tegen euee prijs worden voorkomen.
nous devons éviter cela à tout prix!
dat moeten wij in elk geval vermijden!
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
nous devons l'éviter à tout prix.
zij vormen derhalve geen verbetering van de tekst.
la concurrence doit être préservée à tout prix.
stel je voor dat de concurrentie schade zou ondervinden!
il faut à tout prix que quelquechose change!
daar moet in elk geval verandering in komen!
cela, il nous faut l'éviter à tout prix.
we moeten ervoor zorgen dat geen enkel land daarvan het slachtoffer wordt.
nous devons l'éviter à tout prix, car le
de zes miljoen die hieraan zullen worden besteed, zullen
il faut rechercher une solution diplomatique à tout prix.
zij hebben hen op het witte huis en in downing street verwelkomd.
bref, soyons attentifs, mais pas interventionnistes à tout prix.
de steeds toenemende mediaconcentratie moet op de juiste wijze worden aangepakt.
la deuxième solution consiste en une concurrence à tout prix.
het derde voorstel, dat van ainardi, gaat over de interoperabiliteit.
si chaque institution voulait à tout prix maintenir ses prérogati
als elke instelling hardnekkig vasthoudt aan haar speciale rechten, wordt de vooruitgang tenietgedaan.
tout est ici alors question de prix.
dus is het ja tegen dialoog en ook tegen de andere eisen.
prix tout compris
prijzen alles inbegrepen
Последнее обновление: 2012-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
la diffusion des "bonnes pratiques" doit à tout prix être favorisée.
"goede praktijken" moeten met alle mogelijke middelen worden verspreid.
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c'est une situation qu'il convient d'éviter à tout prix.
wij hebben derhalve twee garanties, één in het begin en één aan het einde van de procedure.
comme pour tout marché, un prix a été convenu.
zoals op elke markt komt er een prijs tot stand.
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
