Вы искали: étant donné le changement de gérance (Французский - Голландский)

Étant donné le nombre limité de ses
verder stelt noorwegen ook grenswaarden voor de uitstoot van ongevaarlijke stoffen.

Étant donné la
3.6 enige afspraken

le changement de sexe;
de geslachtsverandering;

Étant donné la spécificité
gezien het bijzondere karakter

«Étant donné la conjoncture
“ebay is een veilingsysteem waar men met meerdere naar hetzelfde goed kan dingen en bijgevolg voldeden wij aan de eu-richtlijnen.

(64) Étant donné que :
(64) in aanmerking nemende dat :

faciliter le changement de numéraire.
de overgang naar de chartale euro vergemakkelijken.

activer le changement de vue automatique
automatische weergave wijziging inschakelen

le changement de mentalités est frappant.
"de mentaliteitsverandering is opvallend.

contrat de gérance
bedrijfsverpachting

est-ce nécessaire étant donné le mécanisme de commerce pour le carbone ?
is dit noodzakelijk, gelet op het koolstofemissiehandelsmechanisme?

permettre le changement de taille des fenêtres
veranderen van venstergrootte toestaan

le changement de circonstances a été jugé durable.
de gewijzigde omstandigheden bleken van duurzame aard te zijn.

elle est incorrecte étant donné le cycle reproductif essentiellement biennal de l'olivier.
onjuist, gezien de in essentie tweejaarlijkse productiecyclus van de olijfboom.

en effet, étant donné le degré d'interdépendance auquel sont
gegeven de graad van economische onderlinge afhankelijkheid waartoe de landen van de eg zijn gekomen — de helft van hun handelsverkeer komt onder elkaar

Étant donné le succès persistant de cette initiative, la commission envisage de la renouveler.
dank zij de totstandkoming van deze netwerken beginnen de eerste transnationale overdrachten (met name van technologie) tussen ondernemingen nu con­crete vorm aan te nemen.

le bureau approuve le changement de titre suivant:
het bureau stemt ermee in dat de titel van het volgende advies wordt gewijzigd:

Étant donné le grand nombre de demandes, seuls les meilleurs projets sont retenus pour financement.
door het grote aantal aanvragen worden alleen de beste projecten gefinancierd.

guide de l'étudiant est limité, étant donné le nombre res treint de places disponibles.
studentenhandboek de geldt voor toelating tot een tel alleen aan de academie voor schone kunsten worden ook studenten toege laten — tot 15 procent van het totale aantal toegelaten studenten — die een diploma hebben van een driejarig gymnasium of een afsluitend diploma van de derde klas van een zesjarig gymnasium hebben, vooropgesteld dat ze buitengewoon artistiek talent aan de dag hebben gelegd.

Étant donné le caractère par ticulièrement sensible des questions touchant à l'ordre
omdat kwesties die met de openbare orde verband