Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c’ est un acte petit.
dat is een slechte gewoonte.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
c' est un acte libérateur!
het zal bevrijdend werken!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
le suicide est un acte désespéré.
zelfmoord is een daad van wanhoop.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
poser un acte
een handeling stellen
Последнее обновление: 2015-02-01
Частота использования: 1
Качество:
au moyen d'un acte officiel (acte législatif, contrat ou mandat).
van een officieel besluit (bv. bij wetgeving, door een contract of via een aanbesteding).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le massacre social est un acte terroriste.
de snelle behandeling door het parlement toont aan dat ook het parlement zich bewust is van de noodzaak van verscherpte veiligheidsmaatregelen op korte termijn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
une condamnation sans sanction est un acte manqué.
overigens dient mijns inziens niet alleen naar de mensen rechten gekeken te worden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la décharge est un acte important de la vie parle mentaire.
ik zou de commissie lof willen toezwaaien voor het feit dat het gelukt is om een hele berg achterstallige landbouwrekeningen weg te werken.
l'accord interinstitutionnel est un acte de limitation volontaire des trois organes concernés.
toen wij in mei 1989 spraken over de begrotingsrichtsnoeren, zeiden wij al dat aan onze politieke prioriteiten de noodzakelijke begrotingsmiddelen ter be schikking gesteld moesten worden en dat de communautaire politieke beslissingen met financiële ramingen gepaard moesten gaan.