Вы искали: a tes risques et péril (Французский - Голландский)

aux risques et périls
op risico van (-)

à vos risques et périls
voor uw rekening en verantwoording

aux risques et périls du destinataire
voor rekening en risico van geadresseerde

nous ignorons cet aspect à nos risques et périls.
wij negeren dat aspect op eigen risico.

si cela arrive, ce sera à nos risques et périls.
als we dat toelaten, lopen we enorme risico's.

je viendrai bientot a tes cote
ik zal spoedig komen aan uw kant

nous le réduisons à ce niveau à nos risques et périls.
op die manier zou men misschien een van de streefdoelen kunnen bereiken.

nous les ignorons et c'est à nos risques et périls !
zij hebben vandaag duidelijk de indruk gegeven teleurgesteld te zijn.

pagoropoulos nos risques et périls que nous négligeons les investissements et la formation.
17, en 19, tweede deel, niet overnemen. zij druisen in tegen de reeds geharmoniseerde teksten.

possibilité de le faire à ses risques et périls, dans l'autre.
in het andere geval mogelijkheid om zulks wel te doen op eigen risico.

ce débat doit lui faire comprendre que c' est à ses risques et périls.
de conclusie van dit debat is dat ze zo het welzijn van hun eigen land op het spel zetten.

ces informations seront par conséquent utilisées avec précaution et aux risques et périls des lecteurs.
de lezer wordt dan ook geadviseerd uiterst omzichtig met deze gegevens om te gaan.

le lecteur est donc invité à utiliser ces informations avec précaution et à ses risques et périls.
de lezer wordt dan ook geadviseerd uiterst omzichtig met deze gegevens om te gaan.

le lecteur est donc invité à utiliser ses informations avec précaution et à ses propres risques et périls.
elk gebruik van de informatie gebeurt dus op eigen verantwoordelijkheid. de lezer wordt dan ook geadviseerd uiterst omzichtig met deze gegevens om te gaan.

henkel, procter gamble et unilever ont agi de leur propre initiative et à leurs risques et périls.
henkel, proctergamble en unilever lieten zich dan ook op eigen initiatief en op eigen risico in met deze praktijken.

au besoin, il agit d'office aux frais, risques et périls de l'entrepreneur.
desnoods handelt ze ambtshalve op kosten en risico van de aannemer.

l'envoi de produits et de titres représentatifs de services se fait toujours aux risques et périls du vendeur.
de verzending van producten en van titels die diensten vertegenwoordigen, gebeurt steeds op eigen risico van de verkoper.

si la signature figure au recto, c'est au risque et péril de l'association ou fondation.
indien de handtekening op de voorzijde voorkomt, is dat op risico van de vereniging of stichting.

les utilisateurs potentiels sont des participants du marché disposés à négocier à leurs risques et périls, sans bénéficier des protections offertes par un intermédiaire.
het potentiële gebruikersbestand van mtf's omvat marktdeelnemers die bereid zijn op eigen risico en zonder de bescherming van regels op het gebied van zorgplicht te handelen.

il est interdit de mentionner l'avertissement "utilisation à vos risques et périls" ou tout autre avertissement similaire.
het vermelden van de waarschuwing "gebruik op eigen risico" of elke andere gelijkaardige vermelding is verboden.