Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) cultivée en vue d'une récolteou
a) met het oog op een oogst is beteeld geweest, of
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le conseil a adopté sa position en vue
de raad heeft zijn standpunt vastgesteld met het oog op
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s : la version %s a déjà été vue
%s: versie %s is al eerder gezien
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) cultivée en vue d'une récolte ou
a) met het oog op een oogst is beteeld geweest, of
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a première vue, l'idée semblait très bonne.
op het eerste gezicht lijkt dat een machtig idee.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a perte de vue l'océan semblait être lactifié.
was dit ten gevolge van het schijnsel der maan?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) du point de vue de l'instrument choisi:
a) met betrekking tot het gekozen instrument:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'allemagne n'a pas contesté ce point de vue.
duitsland heeft deze opvatting niet in twijfel getrokken.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
créances sur établissements de crédit (note 3) : — a vue
vorderingen op kredietinstellingen (toelichting 3): — direct opeisbaar
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a première vue, je n'y vois pas d'oppositions majeures.
u ziet hoe sceptisch wij zijn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a première vue, ce programme d'action paraissait assez maigre.
jaarlijks komen immers 50.000 mensen op de europese wegen om en dat kunnen wij niet langer dulden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«et qui l'a vue, cette fleur de lis? demanda aramis.
--„en wie heeft die lelie gezien?” vroeg aramis.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d. procÉdures de traitement des plaintes par la commission a) vue d'ensemble
d. de door de commissie gevolgde procedures bij de behandeling van klachten a) overzicht
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: