Вы искали: abscence (Французский - Голландский)

activer/ désactiver l'abscence sur tous les canaux
globaal afwezig aan/uit

chapitre iv. - motif et durée de l'abscence
hoofdstuk iv. - reden en duur van de afwezigheid

le titre de l'écran d'accueil. une abscence de valeur signifie aucun titre.
de kopregel in het venster. een lege string betekent geen kopregel.

les portées des couples de rats ne comprenaient pas de petits malformés ou malades, ce qui témoigne de l'abscence d'effets tératogènes,
onder de jongen van rattenparen kwamen geen misvormde of zieke dieren voor, waaruit het ontbreken van teratogene effecten blijkt.

et comme les actions communautaires dans le domaine des échanges ont presque toujours un budget équilibré, on pourra y inclure beaucoup plus d'échanges que si on exigeait l'abscence totale des implications économiques.
en aangezien het budget van de communautaire acties op het gebied van uitwisseling vrijwel altijd in evenwicht is, zouden dan veel meer uitwisselingen in aanmerking kunnen worden genomen dan wanneer er een totale afwezigheid van elke economische implicatie wordt geëist.

considérant qu'il est nécessaire de prendre sans délai des mesures appropriées afin de donner des garanties supplémentaires lors de l'exportation de certains produits d'origine animale concernant l'abscence de risque de contamination par la dioxine, arrête :
overwegende dat onverwijld aangepaste maatregelen moeten worden genomen om bij de uitvoer van sommige producten van dierlijke oorsprong bijkomende garanties te verstrekken over de afwezigheid van risico's op dioxinebezoedeling, besluit :