Вы искали: afin de ventiler ce report (Французский - Голландский)

pourquoi ce report?
waarom dit uitstel?

c' est l' objectif de ce report.
dat is het doel van dit uitstel.

que ce report est de 6 mois;
dat dit uitstel 6 maanden bedraagt;

la commission juge ce report inacceptable.
de commissie kan dit uitstel niet aanvaarden.

ce report n’excède pas cinq ans.
de betaling wordt maximaal vijf jaar opgeschort.

aucun de nos collègues ne veut s' opposer à ce report.
niemand wil kennelijk het woord voeren om tegen het verzoek te spreken.

ce report est valable un an au maximum.
deze overdracht geldt voor maximum één jaar.

la commission réexamine une fois par an la nécessité de prolonger ce report.
de commissie beoordeelt jaarlijks of dit uitstel moet worden voortgezet.

je constate que le procès­verbal ne fait pas mention de la raison de ce report.
provan (ppe). - (en) mijnheer de voorzitter, de meeste collega's zullen vast wel gezien hebben dat er een nieuwe secretaris-generaal van het parlement naast u zit.

ce report porte sur 488 millions d'écus en crédits
dit voorstel heeft betrekking op 125 000 ecu, die

il est difficile de ventiler les emplois par catégorie de produits.
het is moeilijk om de werkgelegenheid op te splitsen naar productencategorieën.

la commission ne considère donc pas ce report comme une aide nouvelle.
deze prolongatie wordt door de commissie derhalve niet als nieuwe steun beschouwd.

il en informe sans délai l'autorité étrangère compétente en indiquant les raisons de ce report.
hij verwittigt hiervan onverwijld de bevoegde buitenlandse overheid met opgave van de redenen.

ce report a été accepté par la commission par courrier du 27 janvier 2004.
de commissie heeft bij brief van 27 januari 2004 met deze verlenging ingestemd.

ce report ne retarderait pas tellement les travaux du parlement et serait bénéfique.
zo sprak agence europe drie maanden geleden met betrekking tot het probleem inzake de vestigingsplaats van het parlement.

en outre, on recommande de ventiler le personnel de r-d par occupation.
voorts wordt aanbevolen om het o & o-personeel naar beroep onder te verdelen.

ce report est indispensable si l'on veut que les finances soient remises en ordre.
ik wil hier al evenmin gedetailleerd ingaan op de omstandigheden en de redenen waarom dit stelsel van de eigen middelen zijn doel niet bereikt heeft.

ce report ne nuit pas à l'environnement, tout en offrant une plus grande flexibilité temporelle.
dit is niet schadelijk voor het milieu en zorgt voor grotere flexibiliteit in de tijd.

possibilités de ventiler les variables nos 210, 220 et 230 entre le bâtiment et le génie civil;
mogelijkheden van een indeling van de variabelen nr. 210, 220 en 230 in burgerlijke en utiliteitsbouw en grond-, weg- en waterbouw;

ce report n'est valable que jusqu'au 1er avril de l'année suivante.
deze overdracht geldt tot 1 april van het volgende jaar.