Вы искали: au sens de la directive (Французский - Голландский)

(1) au sens de la directive no.
(1) in de zin van richtlijn no.

au sens de la directive, on entend par :
in de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder:

des opcvm au sens de la directive 85/611/cee,
icbe's in de zin van richtlijn 85/611/eeg,

sur la qualification d'imposition au sens de la directive
het verbod van artikel 10 van de richtlijn

compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/ce
voedingssupplementen als omschreven in richtlijn 2002/46/eg

formation réglementée au sens de la directive 92/51/cee :
gereglementeerde opleiding in de zin van richtlijn 92/51/eeg :

sur l'existence d'un transfert au sens de la directive
anfo motors verkocht motorvoertuigen in een aantal gemeenten van de brusselse agglomeratie als dealer van ford, die ook haar voornaamste aandeelhoudster was.

d'un diplôme au sens de la directive 89/48/cee;
een diploma in de zin van richtlijn 89/48/eeg;

aux produits cosmétiques au sens de la directive 76/768/cee;
cosmetische producten in de zin van richtlijn 76/768/eeg;

- aux sucres au sens de la directive 73/437/cee (15),
- suikers als omschreven in richtlijn 73/437/eeg (15),

les établissements de crédit au sens de la directive 2000/12/ce;
kredietinstellingen in de zin van richtlijn 2000/12/eg;

les cosmétiques au sens de la directive 76/768/cee27 du conseil;
cosmetische producten in de zin van richtlijn 76/768/eeg van de raad27;

b) i) lait cru au sens de la directive 92/46/cee(13);
b) i) rauwe melk als gedefinieerd in richtlijn 92/46/eeg(13):

a) "viandes fraîches", au sens de la directive 64/433/cee;
a)%quot%vers vlees%quot%, als omschreven in richtlijn 64/433/eeg;

les établissements de monnaie électronique au sens de la directive 2000/46/ce;
instellingen voor elektronisch geld in de zin van richtlijn 2000/46/eg;

v) cuirs et peaux au sens de la directive 92/118/cee(14);
v) huiden en vellen als bedoeld in richtlijn 92/118/eeg(14),

au sens de la directive 70/156/cee du conseil (journal officiel l 42,
in de zin van richtlijn 70/156/eeg van de raad (publikatieblad l 42 van 23.2.1970) dient te worden verstaan onder:

b) les établissements de monnaie électronique au sens de la directive 2000/46/ce;
(b) instellingen voor elektronisch geld in de zin van richtlijn 2000/46/eg;

elles constituent ainsi une discrimination directe à l'embauche au sens de la directive.
zij vormen dus directe discriminatie bij aanwerving in de zin van de richtlijn.

(directive particulière au sens de l'article 16 de la directive 89/391/cee).
de voorzitter. - aan de orde is het debat over het verslag (a3-224/93) van de heer hughes, namens de commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu, over het voorstel van de commissie aan de raad (com(92) 234 - c3-477/92 - syn 420) voor een richtlijn betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor vervoersactiviteiten en arbeidsplaatsen aan boord van vervoermiddelen (bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, van richtlijn 89/39l/eeg).