Вы искали: aucun recours ne fut introduit (Французский - Голландский)

aucun recours ne lui est parvenu en 2008.
in 2008 is geen dergelijk beroep aangetekend.

la décision devient définitive si aucun recours n'est introduit.
de beslissing wordt definitief indien geen enkel beroep wordt aangetekend.

aucun recours en annulation n'a 6t6 introduit contre la döcision.
- in het betrokken gebied geen andere pronuptia-winkel te openen;

aucun recours ne peut être introduit contre la décision prise par la chambre de recours.
tegen de beslissing van de raad van beroep kan geen beroep ingediend worden.

aucun recours particulier ne peut être introduit contre la décision de l'office des étrangers.
er kan geen bijzonder beroep ingediend worden tegen de door de dienst vreemdelingenzaken getroffen beslissing.

aucun recours contre la décision de la commission ne peut être introduit auprès du gouvernement flamand.
tegen een uitspraak van de commissie staat geen beroep open bij de vlaamse regering.

d'artagnan fut introduit.
d’artagnan werd binnengeleid.

aucun recours particulier ne peut être introduit contre la décision prise par l'office des étrangers.
er kan geen bijzonder beroep ingediend worden tegen de door de dienst vreemdelingenzaken getroffen beslissing.

ces arrêts ne sont susceptibles d'aucun recours.
tegen deze arresten staat geen rechtsmiddel open.

aucun recours n'est possible contre ses décisions.
tegen zijn beslissingen is geen beroep mogelijk.

cette décision n'est susceptible d'aucun recours.
tegen deze beslissing staat geen rechtsmiddel open.

lorsqu’aucun recours ne peut être introduit, la décision pourrait se limiter aux principaux éléments de droit et aux faits.
in zaken waar geen beroep mogelijk is, zou het vonnis kunnen worden beperkt tot de werkelijk noodzakelijke juridische en feitelijke punten.

la décision du juge n'est susceptible d'aucun recours.
tegen de beslissing van de rechter staat geen rechtsmiddel open.

aucun recours ne peut être introduit contre les décisions du fonctionnaire dirigeant concernant l'octroi du congé d'études. »
er is geen hoger beroep mogelijk tegen de beslissingen van de leidend ambtenaar inzake de toekenning van studieverlof. »

aucun recours n'avait encore été introduit devant le conseil d'État à l'époque du rapport.
tot op heden is van deze mogelijkheid nog geen enkele keer gebruikgemaakt.

aucun recours ne peut faire l'objet de délibérations d'une chambre de recours, si :
een raad van beroep mag over geen enkele zaak beraadslagen, indien :

les décisions de l'organe de recours ne sont susceptibles d'aucun recours.
de beslissingen van het beroepsorgaan zijn niet vatbaar voor enig beroep.

l'ordonnance rendue n'est susceptible d'aucun recours, même en tierce opposition.
de gewezen beschikking is niet vatbaar voor beroep, zelfs bij derdenverzet.

aucun recours ne peut être exercé à l'encontre de l'ordonnance rendue par le président du tribunal en application de l'article 1322decies, § 5.)
geen enkel rechtsmiddel kan worden aangewend tegen een beschikking gewezen door de voorzitter van de rechtbank op grond van artikel 1322decies, § 5.)