Вы искали: ben je in het bezit van een bestelbon (Французский - Голландский)

-«invoer in het kader van een vermeerderingscontract».
-importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplicazione.

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

werknemers tewerkgesteld in de visveilingen te nieuwpoort, oostende en zeebrugge, in het bezit van een vislosserskaart, afgeleverd door het nationaal paritair comité voor de zeevisserij
werknemers tewerkgesteld in de visveilingen te nieuwpoort, oostende en zeebrugge, in het bezit van een vislosserskaart, afgeleverd door het nationaal paritair comité voor de zeevisserij

het is evident dat beide data dezelfde zullen zijn in het kader van een onmiddellijke afschaffing van de toondervorm .
het is evident dat beide data dezelfde zullen zijn in het kader van een onmiddellijke afschaffing van de toondervorm .

aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.

inzake de infiltratie voorziet de wet niettemin een koninklijk besluit dat de politionele onderzoekstechnieken bepaalt die in het kader van een infiltratieoperatie aangewend kunnen worden.
inzake de infiltratie voorziet de wet niettemin een koninklijk besluit dat de politionele onderzoekstechnieken bepaalt die in het kader van een infiltratieoperatie aangewend kunnen worden.

hoofdstuk 111 - wijzigingen in het koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 houdende instelling van een herdiscontenng - en waarborginstituut artikel 5 .
hoofdstuk 111 - wijzigingen in het koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 houdende instelling van een herdiscontenng - en waarborginstituut artikel 5 .

hoofdstuk 111 - wijzigingen in het koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 houdende instelling van een herdiscontering - en waarborginstituut artikel 5 huidige werkzaamheden van het
hoofdstuk 111 - wijzigingen in het koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 houdende instelling van een herdiscontering - en waarborginstituut artikel 5 huidige werkzaamheden van het

de autoriteiten hebben zich evenwel niet beroepen op de voorwaarden die zijn vastgelegd in het altmark-arrest en hebben evenmin het bestaan van een daeb aangevoerd, zelfs niet impliciet.
de autoriteiten hebben zich evenwel niet beroepen op de voorwaarden die zijn vastgelegd in het altmark-arrest en hebben evenmin het bestaan van een daeb aangevoerd, zelfs niet impliciet.

echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.
echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.

de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .
de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .

in het kader van een nauwere saiiieiiwerking tussen de koninklijke munt en de bank wordt voorgesteld dat deze laatste zelf zou iiistaan voor de uitgifteverrichtin , - en vail gouden verzamelaars - of iierdenkingsmunten met wettige betaalkracht .
in het kader van een nauwere saiiieiiwerking tussen de koninklijke munt en de bank wordt voorgesteld dat deze laatste zelf zou iiistaan voor de uitgifteverrichtin , - en vail gouden verzamelaars - of iierdenkingsmunten met wettige betaalkracht .

in de kaderovereenkomst is bepaald dat, behoudens omzetting in kapitaal in het kader van een goedgekeurd eventueel herstructureringsplan of enige andere overeengekomen maatregel van vergelijkbare strekking, alle bedragen vermeerderd met rente twaalf maanden nadat zij door de nmbs ter beschikking van ifb zijn gesteld dienen te worden terugbetaald.
in de kaderovereenkomst is bepaald dat, behoudens omzetting in kapitaal in het kader van een goedgekeurd eventueel herstructureringsplan of enige andere overeengekomen maatregel van vergelijkbare strekking, alle bedragen vermeerderd met rente twaalf maanden nadat zij door de nmbs ter beschikking van ifb zijn gesteld dienen te worden terugbetaald.

tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.

- interventieprodukten in het bezit van . . . (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in . . . (betrokken land en adres van de opslagplaats).
- interventieprodukten in het bezit van . . . (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in . . . (betrokken land en adres van de opslagplaats).

de kapitaalverhoging bedraagt meer dan bij het afsluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs was bepaald — hierin was namelijk een kapitaalverhoging van 80 miljoen euro vastgesteld — maar minder dan het voorstel van adviesbureau mckinsey, dat in het herstructureringsplan uitging van een kapitaalverhoging van 120 miljoen euro.
de kapitaalverhoging bedraagt meer dan bij het afsluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs was bepaald — hierin was namelijk een kapitaalverhoging van 80 miljoen euro vastgesteld — maar minder dan het voorstel van adviesbureau mckinsey, dat in het herstructureringsplan uitging van een kapitaalverhoging van 120 miljoen euro.

daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.
daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.

(58) om alle aanvullende twijfels over de te betalen verkoopprijs in het kader van de mbo van abx-f weg te nemen, worden de belgische autoriteiten verzocht om aan de hand van een onafhankelijk deskundigenonderzoek aan te geven uit welke elementen blijkt dat de verkoopprijs van de mbo inderdaad overeenstemt met de marktprijs.
(58) om alle aanvullende twijfels over de te betalen verkoopprijs in het kader van de mbo van abx-f weg te nemen, worden de belgische autoriteiten verzocht om aan de hand van een onafhankelijk deskundigenonderzoek aan te geven uit welke elementen blijkt dat de verkoopprijs van de mbo inderdaad overeenstemt met de marktprijs.

en bref : À partir de maintenant, le fisc aimerait beaucoup simplement entrer cela dans l'outil de gi lui-même et déclarer qu'ils, comme aaii, ont le droit de le faire. �� j'ai conclu qu'ils ne peuvent pas simplement ignorer la décision selon laquelle la gi doit être ouverte pour l'ensemble du spf, mais plutôt la question : doit et peut être discuté à nouveau (et si oui : où et avec qui ?)ik voeg eraan toe dat dit voor aaii enkel in het kader van een bevorderingsgolf mutatie was en bij gebrek aan budget. we hebben duidelijk gemaakt dat vanaf heden enkel nog functie voor ganse fod worden opengesteld. indien afwijking beslissing dircom hr day vorig jaar dan vermoed ik dat dircom zich terug moet prononceren. voor wat betreft afwijking standaard vs niet standaard: vakbond houdt dit nauwgezet bij => zullen ze zelf moeten uitleggen aan de vakbonden maar denk dat transparantie hierbij belangrijk is.
 in het kort: fisc wil dit dus zeer graag vanaf nu gewoon zelf zo ingeven in de im tool en stellen dat zij net als aaii het recht hebben om dat zo te doen ��  ik heb afgesloten dat ze niet zomaar de beslissing dat im voor hele fod moet geopend worden, naast zich kunnen neerleggen maar dus de vraag: moet en kan dit opnieuw besproken worden (en indien ja: waar en met wie?)