Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
7 certains smartphones blackberry® sont compatibles avec certains accessoires bluetooth® a2dp.
7 sommige blackberry®-smartphones zijn compatibel met sommige bluetooth a2dp-accessoires.
tout en déplorant les violences, vouloir une coupure de blackberry et twitter est un pas très dangereux dans la mauvaise direction.
wij betreuren het geweld, maar streven naar een blokkade van blackberry en twitter is een zeer gevaarlijke stap in de verkeerde richting.
sans surprise, les utilisateurs de blackberry messenger se sont mis à discuter des moyens de se prémunir, comme sur ce forum crackberry.
het mag geen verrassing heten dat blackberry messenger-gebruikers discussiëren over hoe ze zich tegen het afluisteren kunnen wapenen, zoals op dit crackberry-forum.
deux jours plus tard, le gouvernement a coupé les téléphones mobiles, internet, les blackberry, et tous les moyens de communication.
twee dagen later blokkeerde de regering het mobiele telefoonverkeer, internet, blackberry's en alle andere communicatiemiddelen.
5 les smartphones blackberry® livrés avec blackberry® device software 4.5 prennent en charge les sites web de diffusion en continu mobile 3gpp rtsp.
5 blackberry-smartphones met blackberry device software 4.5 ondersteunen 3gpp rtsp mobile streaming-websites.