Вы искали: bromate (Французский - Голландский)

bromate
bromaat

bromate de potassium
kaliumbromaat

bromate de potassium (no cas 7758-01-2)
kaliumbromaat (cas: 7758-01-2)

bromate de potassium (n° cas 7758-01-2)
kaliumbromaat (cas: 7758-01-2)

le bromate se trouve, en fait, dans l'eau ozonisée.
geen van beide richtlijnen bevat bepalingen inzake bromide.

le bromate ne devrait donc pas se trouver dans les eaux minérales naturelles.
wat na tuurlijk mineraalwater betreft, is desinfectie volgens de

elle ne prévoit aucun contrôle des quantités de bromate dans l'eau.
wij beginnen dus niet van nul.

sur la base d'une analyse de ces données, le comité a conclu que le bromate de potassium est un cancérigène génotoxique.
op basis van een analyse van deze gegevens concludeerde het comité dat kaliumbromaat als genotoxisch carcinogeen beschouwd dient te worden.

le comité a examiné en outre une autre étude à long terme sur le rat recevant du bromate de potassium et plusieurs études de mutagénicité in vitro et in vivo.
het comité bestudeerde daarnaast nog een recentere langetermijn toets op ratten gevoed met kaliumbromaat en verschillende in vitro en in vivo mutageniteitsonderzoeken.

une bonne partie des données publiées sur la mutagénicité sont inadéquates, mais les données disponibles suggèrent que le bromate de potassium a des propriétés clastogéniques, tant in vitro que in vivo.
de gepubliceerde gegevens over mutageniteit waren voor het merendeel ontoereikend maar de beschikbare gegevens suggereerden niettemin dat kaliumbromaat clastogene uitwerkingen heeft, zowel in vitro als in vivo.

qualité de l'eau - dosage du bromate dissous - méthode par chromatographie des ions en phase liquide (iso 15061 :
waterkwaliteit - bepaling van opgelost bromaat - methode met vloeistofchromatografie van ionen (iso 15061 :

le comité a reçu des informations sur le métabolisme, sur des études à court terme chez le rat, le chien et le singe, et sur des études à long terme sur des rats et des souris nourris de pain fait avec de la farine contenant du bromate de potassium.
het comité kon beschikken over informatie m.b.t. metabolisme en had ook inzage in de resultaten van kortetermijn proefnemingen op ratten, honden en apen en langetermijn proefnemingen op ratten en muizen die gevoed werden met brood op basis van met kaliumbromaat verrijkt meel.

À la lueur des orientations établies par l'oms pour l'eau potable et sur la base des connaissances actuelles sur les effets cancérigènes du bromate, la commission a inclus le bromate dans sa proposition de révision de la directive sur l'eau potable et propose une norme de 10 milligrammes par litre.
in het kader van de richtsnoeren van de wgo inzake drinkwater en in het licht van de huidige kennis over het kankerverwekkende effect van bromide heeft de commissie besloten om bromide in haar voorstel voor herziening van de drinkwaterrichtlijn op te nemen en de norm van 10 milligram per liter voor te stellen.