Вы искали: c'est n'importe quoi!! (Французский - Голландский)

n'importe quoi
iets

ne dis pas n'importe quoi !
zeg geen onzin!

régulièrement peut vouloir dire n'importe quoi.
regelmatig kan van alles betekenen.

n'importe quoi ou prendre des décisions ad hoc.
het waren de twee heren aan uw rechterzijde, niet de dame links van u.

cette expression rationnelle correspond à n'importe quoi.
deze reguliere expressie komt overal mee overeen

car c'est encore une de ces phrases tellement vagues qu'on peut y mettre n'importe quoi.
want dat is weer een van die zo vageuitspraken, dat je er van alles in kunt onderbrengen.

l’unionpeut-elle faire n’importe quoi?
kande unie zomaar alles beslissen?

en fait, elles peuvent provenir pratiquement de n'importe quoi.
ideeën kunnen in feite bijna overal vandaan komen!

c' est un salmigondis d' énumérations, un catalogue de sujets et de problèmes qui signifient tout et n' importe quoi.
dit verslag is een verzameling opmerkingen, een cataloog van thema's en problemen waarmee men alle kanten uitkan.

il est également tentant d’ utiliser ces instruments pour tout et n’ importe quoi.
de verleiding is dan ook groot om deze instrumenten voor alles en nog wat te gaan gebruiken.

puisque les ressources sont communes, nous ne pouvons pas faire n'importe quoi.
en omdat het hier gemeenschappelijke rijkdommen betreft, kunnen we er niet zomaar mee doen wat we willen.

n'importe quoi plutôt que le cadre national, telle semble être sa devise.
ik steun van harte het idee van de rapporteur om een dubbelmandaat te verbieden.

christodoulou de le réaffirmer: nous ne sommes pas prêts à accepter n'importe quoi.
patterson meiijk dat het parlement van meet af aan zijn stand punt duidelijk moet maken, want als wij dat niet doen, zullen wij later achter het net vissen.

mais le dire n’ autorise pas non plus à faire n’ importe quoi.
met deze opmerking bedoel ik echter niet dat we lukraak moeten handelen.

comme je ne connais pas m. boulanges, il était légitime de supposer n'importe quoi.
daarom moeten wij ook het institutionele kader kunnen creëren om die opdracht tot een goed einde te brengen.

il est pris en otage pour faire vendre des produits qui lui sont destinés, certes, mais aussi tout et n' importe quoi.
kinderen worden als onderpand gebruikt om de verkoop van alles en nog wat te stimuleren, waaronder, toegegeven, ook producten die voor hen bedoeld zijn.

qu’ on cesse donc de nous raconter n’ importe quoi sur cette affaire.
men moet dus eens ophouden de mensen hierover maar wat wijs te maken.

ce n' est en tout cas pas pour que l' accord d' association donne carte blanche à un gouvernement ou à un pays pour faire n' importe quoi.
een associatieovereenkomst betekent in elk geval niet dat een regering of een land een soort carte blanche krijgt.

de grâce, ne faites plus n' importe quoi avec nos traditions gastronomiques, nos produits de qualité ou du terroir.
laat onze gastronomische tradities, onze kwaliteitsproducten en onze regionale producten alstublieft met rust.

les citoyens ne comprennent pas, en effet, cette répartition des compétences, on peut donc leur raconter n' importe quoi.
de burgers weten namelijk niet hoe de bevoegdheden verdeeld zijn, en hun kan dan ook van alles wijsgemaakt worden.