Вы искали: c'est tres important (Французский - Голландский)

merci beaucoup c est tres gentil
dank u zeer c is erg mooi

on est tres vite à l'étroit.
het wordt al gauw te krap.

la crainte du chomage est tres presente
de vrees voor werkloosheid laat de europese burger niet los

nous soulignons qu'il est tres important de tenir compte que les conséquences d'une éventuelle épizootie dans le reste de l'europe pourraient être très graves.
wij wijzen er zeer nadrukkelijk op dat de weerslag van deze mogelijke veterinaire epidemie in de rest van europa heel groot kan zijn.

je fus applaudi a l'époque. le sentiment qui prévaut aujourd'hui en allemagne est tres clair.
mijnheer de voorzitter, met uw welnemen zou ik en kele vragen aan de raad en de commissie willen stel len.

le premier programme a 6t6 dot6 de nologie dans lesquels la communaut6 est tres performan-
de invoer van buiten de gemeenschap in vele technologisch geavanceerde produkten is veel sneller gegroeid dan het intracommunautaire handelsverkeer (european economy, the economics of 1992, maart 1988; com(86) 40 def.).

dans le secteur bancaire, on peut presque parler d'un monopole des employeurs. la position du mouvement syndical dans cette branche est tres faible.
deze perspectieven moeten het kader zijn waarin de toekomstige rol van de sociale partners wordt bepaald.

noa : il y a eu des gens qui n'étaient pas d'accord avec ce duo pour diverses raisons, mais une large majorité est tres favorable et enthousiaste.
noa: sommige mensen hadden om verschillende redenen bezwaar tegen dit duet, maar de overgrote meerderheid was zeer positief en enthousiast.

et depuis 1973, s' est tressé un cadre législatif de directives contradictoires entre elles.
en sedert 1973 is er een wetgevend kader tot stand gebracht van onderling tegenstrijdige richtlijnen.

une compilation de l'expérience de la commission concernant les aides d'État accordées dans ce secteur montre que la plupart des principaux constructeurs ont bénéficié d'aides tres importantes.
uit een samenvatting van de ervaringen van de commissie met staatssteun in deze sector bleek dat de meeste grote autofabrikanten aanzienlijke cash-flows hadden ge noten.

la commission a pris une initiative tres importante, qui devrait déboucher sur un cadre juridique permettant d'intensifier la coopération avec les autorités américaines chargées de l'application de la legislation antitrust.
er mag geen twijfel bestaan aan de vastberadenheid van de commissie in dergelijke aangelegenheden.

considerant que la production animale tient une place tres importante dans l ' agriculture de la communaute economique europeenne et que des resultats satisfaisants dependent dans une large mesure de l ' utilisation d ' aliments appropries et de bonne qualite pour les animaux ;
overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de europese economische gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en dat bevredigende resultaten ter zake in ruime mate afhankelijk zijn van het gebruik van geschikte diervoeders van goede kwaliteit ;

vu l'avis du comite economique et social (3) ,considerant que la production animale tient une place tres importante dans l'agriculture de la communaute economique europeenne et que des resultats satisfaisants dependent dans une large mesure de l'utilisation d'aliments appropries et de bonne qualite pour les animaux;
overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de europese economische gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en dat bevredigende resultaten ter zake in ruime mate afhankelijk zijn van het gebruik van geschikte diervoeders van goede kwaliteit;