Вы искали: comme prévu (Французский - Голландский)

nous procéderons comme prévu.
we gaan verder zoals gepland.

accomplissement des missions comme prévu.
dienstreizen volgens plan afgelegd.

rack taux, comme prévu à amsterdam.
tijdens de .lange debatten in de commissie regionaal be leid werd heel veel bereikt.

- nous procéderons alors comme prévu.
in dat geval zetten we de vergadering volgens planning voort.

accomplissement de la mission comme prévu.
dienstreis volgens plan afgelegd.

le rapport didò doit être voté comme prévu.
het verslag-didò dient volgens plan in stemming te worden gebracht.

les procÉdures sontelles appliquÉes comme prÉvu?
worden de procedures zo toegepast als zij bedoeld zijn?

il organisera, comme prévu dans sa résolu-
zoals reeds in zijn resolutie van 1982 (') is vastgesteld, zal het parlement na de definitieve ondertekening van de toetredingsverdragen een ratificatiedebat houden en dit debat met een besluit afsluiten;

prenez simplement la dose suivante comme prévu.
neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.

comme prévu dans la directive 77/388/cee.
als bepaald in richtlijn 77/388/eg

ce comité est composé comme prévu au § 3.
dit comité is samengesteld op de wijze bepaald in § 3.

en : assurant que l'omc fonctionne comme prévu
door: ervoor te zorgen dat de wereldhandelsorganisatie naar behoren functioneert

16 — comme prévu par le code polonais des impôts.
16 — zoals bepaald in het poolse belastingwetboek.

7 l’aide est plus prévisible: dépenses comme prévu
7 meer voorspelbare steun: uitkering als gepland

(j) être mis à jour comme prévu dans le contrat.
(j) te worden bijgewerkt als bepaald bij de overeenkomst.

le retrait des monnaies nationales se poursuit comme prévu.
het inwisselen van de nationale valuta's zet zich voort zoals voorzien.

comme prévu le 1er janvier, mais seule­ment le lerjuillet 1987.
de cohesie kreeg concreet gestalte door de instelling van een cohesiefonds in het verdrag van maastricht.

à progresser comme prévu vers la correction du déficit excessif.
de voortgang in de richting van de correctie van het buitensporige tekort te waarborgen.

- les investissements réalisés ont-ils été exploités comme prévu?
- functioneerden de projecten zoals beoogd?

la mesure sera revue comme prévu à l’article 10.
de maatregel zal worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 10.