Вы искали: comment fais, tu (Французский - Голландский)

que fais-tu ?
wat doe je?

- que fais-tu là?
- wat doe jij daar?

- que fais-tu là, garnement?
- wat doe jij daar, deugniet?

(28) "ecole que fais-tu de noe enfants ?"
samenhangen met het evenwicht van belangen) steunen de regeringen de ouderverenigingen zowel in woorden als met geld.

et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».
als jij dat deed, voorwaar, dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.

mais que fais-tu pour les liguriens, pour les génois, qui ont la mer, certes, mais polluée?"
wij wonen dan wel aan de zee, maar wat hebben we daaraan als die vervuild is?"

tom empoigne la main du vieux basile.- que fais-tu, mon garçon? ?
tom grijpt de oude basiel bij de hand.- wat doe je nou, jongen? ?

et n'invoque pas, en dehors d'allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire. et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».
roep nimmer naast god aan, datgene wat u bevoordeelen noch deren kan, want indien gij het doet, zult gij zekerlijk tot de onrechtvaardigen behooren.