Вы искали: contrat d'entreprise (Французский - Голландский)

contrat d'entreprise
uitbesteding

résiliation/nullité contrat d'entreprise
ontbinding/nietigverklaring aannemingsovereenkomst

résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst

contrats d'entreprise
ondernemingscontracten

lors de la conclusion d'un contrat d'entreprise :
bij het afsluiten van een ondernemingscontract :

contrats d'entreprise et détachement
aannemingsovereenkomsten en detachering

contrats d'entreprise et au détachement
de aannemingsovereenkomsten en de detachering

les contrats d'entreprise y sont annexés.
de aannemingscontracten worden erbij gevoegd.

tout contrat d'entreprise doit faire l'objet d'un accord préalable de l'agence.
elke aannemingsovereenkomst behoeft de voorafgaande toestemming van het agentschap.

l'activité menée par un opérateur peut l'être en vertu d'un contrat d'entreprise;
de operator kan de activiteit verrichten krachtens een aannemingscontract;

en cas d'approbation définitive, le centre peut conclure le contrat d'entreprise et de financement.
bij definitieve goedkeuring kan het centrum de aannemings- en financieringsovereenkomst sluiten.

28 recherche scientifique aide de l'État, contrat, entreprise commerciale, recherche industrielle
1990 kleine en middelgrote industriële ondernemingen, liguria, regionale samenwerking. rhône-alpes

3° les contestations en matière de contrats d'entreprise;
3° betwistingen inzake aannemingsovereenkomsten;

accès aux concours internes -contrats d'entreprise - avis de
associatieovereenkomst eeg-turkije - artikel 3. lid 1. van aanvullend protocol -compenserende heffing-artikel 13. lid 1, van verordening (eeg) nr. 1430/79 - kwijtschelding van invoerrechten niet gerechtvaardigd -rechten van verdediging

5° l'entreprise de travail adapté doit informer la délégation syndicale de la conclusion de tout contrat d'entreprise.
5° het bedrijf voor aangepast werk geeft de vakbondsafvaardiging kennis van elke aannemingsovereenkomst die gesloten wordt.

une autre liste reprend les prestataires extérieurs avec lesquels la résidence-services a conclu un contrat d'entreprise.
een andere lijst vermeldt de buiten hulpverleners met wie de serviceflat een aannemingscontract heeft gesloten.

il peut également conclure des contrats d'entreprise avec des professionnels indépendants.
ze kan ook aannemingscontracten sluiten met zelfstandige vakmensen.

2° si le médecin souhaite être lié par contrat d'entreprise, il doit présenter la preuve de son assurance responsabilité civile;
2° indien de arts onder aannemingscontract wil worden aangesteld, moet hij het bewijs van zijn verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voorleggen;

2-161 1 -52 1 -185 aide de l'État, contrat, entreprise commerciale, recherche scientifique
2­173 arbeidskrachten, beroepsbevolking, monsterneming, statistische methode

a la fin des deux années d'embauché avec ce contrat, l'entreprise n'est pas obligée de garder les jeunes.
als de twee jaren die het contract duurt verstreken zijn, is het bedrijf niet verplicht de jongeren in dienst te houden.