Вы искали: contrat de cautionnement (Французский - Голландский)

contrat de cautionnement général
borgstellingsovereenkomst

résiliation du contrat de cautionnement
opzegging van de overeenkomst van borgtocht

acte de cautionnement
akte van borgtocht

parts de cautionnement
waarborgaandelen

fonds de cautionnement.
waarborgfonds.

société de cautionnement mutuel
onderlinge-waarborgsysteem

mécanismes de cautionnement mutuel:
onderlinge-waarborgsystemen:

modèle de l'acte de cautionnement
het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld

chapitre ii. - fonds de cautionnement
hoofdstuk ii. - waarborgfonds

11° sociétés de cautionnement mutuel :
11° maatschappijen voor onderlinge borgstelling :

objet: sociétés de cautionnement mutuel
betreft: wederzijdse garantiesystemen

d. modèle iv — certificat de cautionnement
d. model iv - certificaat van borgtocht

jepsen de cautionnement du parlement européen.
de kwestie van de zwangerschapsafbreking valt niet onder de bevoegdheid van dit parlement.

le contrat de cautionnement est l'accessoire d'un seul contrat de crédit.
het borgstellingscontract is een aanhangsel bij één enkel kredietcontract.

sous-section 2. - défaut de cautionnement.
onderafdeling 2. - verzuim van (borgstelling).

a cet effet, il est autorisé à signer le contrat de cautionnement avec la banque susdite.
te dien einde wordt hij ertoe gemachtigd de overeenkomst van borgstelling met de europese investeringsbank te ondertekenen.

pour chaque nouveau protocole financier, un nouvel acte de prolongation du contrat de cautionnement est établi.
voor elk nieuw financieel protocol moet de garantieovereenkomst worden verlengd.

tout coopérateur garanti doit avoir la qualité d'associé pendant la durée de son contrat de cautionnement.
elk gewaarborgd coöperatief lid dient de hoedanigheid van een vennoot te hebben gedurende de termijn van zijn borgstellingsovereenkomst.

il est constant que le contrat de cautionnement n'est pas un contrat de crédit au sens de cette disposition.
de richtlijn heeft dus een andere structuur en een ander doel dan richtlijn 85/577/eeg van de raad van 20 december 1985 betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

sous peine de nullité, le contrat de cautionnement doit au moins comporter les mentions suivantes, écrites de la main de la caution :
op straffe van nietigheid moet de borgtochtovereenkomst ten minste de volgende vermeldingen bevatten, door de borg met de hand geschreven :