Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le commandement doit porter, en tête, un extrait du rôle concernant le redevable et une copie de l'exécutoire.
voorop in het dwangbevel moet een kohieruittreksel betreffende de belastingplichtige en een afschrift van de uitvoerbaarverklaring worden opgenomen.
le commandement doit porter en tête, un extrait de l'article du rôle concernant le redevable et une copie de l'exécutoire.
het dwangbevel moet bovenaan een uittreksel bevatten uit het kohierartikel betreffende de belastingschuldige en een afschrift van de uitvoerbaarverklaring.
a peine de nullité, l'expédition contient la copie intégrale du jugement, précédée de l'intitulé et suivie de la formule exécutoire.
op straffe van nietigheid bevat de uitgifte een integraal afschrift van het vonnis, voorafgegaan door het opschrift en gevolgd door het formulier van tenuitvoerlegging.
la formule exécutoire est apposée sur la copie présentée, sans autre contrôle que celui de l'authenticité de cette copie.
het verlof tot tenuitvoerlegging wordt op dit afschrift aangebracht na enkele controle van de echtheid van bedoeld afschrift.
la formule exécutoire, après audition de l'aune partie, est apposée sur la copie présentée, sans aune connôle que celui de l'authenticité de cote copie.
het verlof tot tenuitvoerlegging wordt, na de andere partij te hebben gehoord, op dit afschrift aangebracht na enkele controle van de echtheid van bedoeld afschrift.
la formule exécutoire, après audition de l'autre partie, esi apposée sur la copie présentée, sans autre contrôle que celui de l'authenticité de cette copie.
het verlof tot tenuitvoerlegging wordt, na de andere partij te hebben gehoord, op dit afschrift aangebracht na enkele controle van de echtheid van bedoeld afschrift.