Вы искали: déplaçable (Французский - Голландский)

déplaçable
verschuifbaar

pas déplaçable
onverplaatsbaar

réacteur déplaçable
vervoerbare reactor

le contenu non déplaçable est protégé afin d'éviter une contamination par l'amiante.
de niet-verplaatsbare inhoud wordt tegen mogelijke asbestbesmetting beschermd.

antenne portable ou facilement déplaçable ou une antenne qui est installée pour des raisons exceptionnelles pour répondre à des besoins temporaires (durée maximale de deux semaines);
antenne die draagbaar of eenvoudig verplaatsbaar is of een antenne die om uitzonderlijke redenen wordt opgericht om te voldoen aan een tijdelijke (maximaal twee weken) behoefte;

a la cave et dans tout autre local dont le sol ou plancher se situe de tous les côtés à un niveau inférieur au sol entourant le bâtiment, il ne peut se trouver aucun dépôt déplaçable pour gaz pétroliers liquidifiés.
in de kelder en in elke andere ruimte waarvan de bodem of vloer aan alle zijden lager is dan de omringende bodem van het gebouw mag geen verplaatsbare opslagplaats voor vloeibaar gemaakte petroleumgassen aanwezig zijn.

les contraintes dorsales et articulatoires sont minimes, le résident est facile ment déplaçable dans la salle de bains, et l'utilisation du système n'est pas compliquée.
de rug- en ge wrichtsbelasting is minimaal, men kan de bewoner gemakkelijk door de badkamer bewegen en het systeem is gemakkelijk te hanteren.

le tableau de commande peut être établi à demeure à l'extérieur de la zone d'abattage ou déplaçable à l'intérieur de cette zone, ou être portatif.
het bedieningspaneel kan buiten de v/inningszone op een vaste plaats zijn aangebracht; het kan ook verplaatsbaar binnen de winningszone of draagbaar zijn.

un appui sur la touche f7 active ou désactive la navigation au curseur. cette fonctionnalité place un curseur déplaçable dans les pages web, vous permettant de vous déplacer avec votre clavier. voulez-vous activer le mode de navigation au curseur
met de f7-toets wordt de cursorbladermodus in- en uitgeschakeld. deze functionaliteit zorgt voor een verplaatsbare cursor op webpagina's, zodat met het toetsenbord door de pagina bewogen kan worden. wilt u de cursorbladermodus inschakelen?

déplaçable dans un rayon prédéfini (dans le cas de systèmes dont la position peut être réglée au moyen d'un câble, d'une tige ou d'une patte de réglage, par exemple);
verplaatsbaar over een vooraf ingestelde afstand (voor systemen die instelbaar zijn door middel van bv. een kabel, armpje of steun);