Вы искали: dans le périmètre (Французский - Голландский)

le périmètre demandé :
de verlangde omtrek :

dans le périmètre de sécurité, il est interdit :
in de veiligheidsomtrek is het verboden :

le périmètre par un liseré noir;
de oppervlakte, aan de hand van een zwarte rand;

ce système doit être encadré dans le périmètre réglementaire.
dit systeem moet in de regelgeving worden opgenomen.

le périmètre de la concession de laméac
de oppervlakte van de concessie van laméac

le périmètre peut également s'étendre :
de omtrek kan ook het volgende bevatten :

le gouvernement en arrête le périmètre respectif.
de regering bepaalt er de respectievelijke omtrek van.

le périmètre de la concession de castera — lou
de oppervlakte van de concessie van castera — lou

dans le périmètre faisant l'objet du permis d'urbanisme;
binnen de perimeter die het voorwerp uitmaakt van de stedenbouwkundige vergunning;

le combustible irradié est stocké actuellement dans le périmètre de la centrale.
alhoewel in verschillende branches wordl geprivatiseerd, behoudt de overheid een monopolie of een dominante posilie in de elektriciteitsproductie en -distribute, in de uraniumproductie en in hel transport van olie en gas via pijpleidingen.

à la partie de la place gaucheret située dans le périmètre de la zir;
tot het in de perimeter van het ggb gelegen deel van het gaucheretplein;

7° dans le périmètre des zones soumises à la directive oiseaux suivantes :
7° binnen de perimeter van de volgende vogelrichtlijngebieden :

expéditeurs, agents, gestionnaires de ports, sociétés établies dans le périmètre portuaire.
expediteurs, agenten, havenbeheerders, maatschappijen binnen de havengrenzen.

1° dans le périmètre d'un site à réaménager visé à l'article 167;
1° in de omtrek van een herin te richten site bedoeld in artikel 167;

17° est situé dans le périmètre du site d'activité économique désaffecté suivant :
17° is gelegen op de oppervlakte van een afgedankte bedrijfsruimte volgens :

zone d'activité économique industrielle et dans le périmètre du zoning industriel n° 7.
gebied voor economische industrieel activiteit en gebied van « zoning industriel n° 7 ».

cette augmentation a trait essentiellement à la première inclusion des agences dans le périmètre de consolidation.
de saldo van de stijging heeft hoodzakelijk betrekking op de opname van de agentschappen voor de eerste maal.

1° contrôle l'absence de produits inflammables ou combustibles dans le périmètre de sécurité;
1° nagaat of de veiligheidsomtrek vrij is van ontvlambare of brandbare producten;

« et de pénétrer, munis de leurs armes de chasse dans le périmètre de la réserve ».
« en met hun jachtwapens binnen te treden in de omtrek van het reservaat ».

2° l'immeuble est repris dans le périmètre d'un contrat de quartier en vigueur;
2° het gebouw is opgenomen in de perimeter van een vigerend wijkcontract;