Вы искали: dos d eglefin (Французский - Голландский)

dos - d'épaisseur moyenne.
rug - van matige dikte.

a cette fin, nous devons notamment nous appuyer sur une politique de l' emploi commune et coordonnée, car aucun euro stable ne se construira sur le dos d' un nombre toujours croissant de chômeurs.
daar hoort ook flankering door een gemeenschappelijk en gecoördineerd werkgelegenheidsbeleid bij, want op de rug van alsmaar meer werklozen zal er geen stabiele euro tot stand kunnen worden gebracht.

afin de faciliter l'identification du conducteur par la clientèle, il doit être apposé dans chaque véhicule une affichette ou un panneau fixé au dos d'un des deux appuis-tête des sièges avant portant de manière clairement visible des usagers une photo couleur du conducteur, le numéro de son certificat de capacité et s'il échet, les références de l'exploitant pour lequel il travaille. »
teneinde het vaststellen van de identiteit van de chauffeur door de klanten te vergemakkelijken, dient in elk voertuig, op de rug van een hoofdsteun van een van de twee voorzetels, een aanplakbiljetje te worden aangebracht of een bord vastgemaakt met daarop duidelijk zichtbaar voor de gebruikers een kleurenfoto van de chauffeur, alsmede het nummer van zijn bekwaamheidsattest en, in voorkomend geval, de referenties van de exploitant waarvoor hij werkt. »