Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
détermination de la teneur en alcools aliphatiques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire
bepaling van het gehalte aan alifatische alcoholen met behulp van capillaire gaschromatografie
après filtration, des conservateurs sont dosés par chromatographie en phase liquide à haute performance.
na filtratie worden de conserveermiddelen kwantitatief bepaald met behulp van hogedruk-vloeistof-chromatografie (hplc).
engrais - détermination des agents chélatants dans les engrais par chromatographie ionique - partie 1 :
meststoffen - bepaling van chelerende agentia in meststoffen door ionchromatografie - deel 1 :
excrétions aucun metabolite n'avait été détecté par chromatographie ou par des techniques de dilution isotopique inverse.
er werd op gewezen dat er in de uitwerpselen geen metaboliet werd vastgesteld door chromatografie of omgekeerde isotopeverdunningstechnieken.
produits alimentaires - dosage de la vitamine a par chromatographie liquide haute performance - partie 1 :
voedingsmiddelen - bepaling van het gehalte aan vitamine a met hogedruk-vloeistofchromatografie - deel 1 :