Вы искали: elles se trouvent dans mon entrepôt (Французский - Голландский)

nous savons où elles se trouvent.
we weten waar het vlees is.

— déclare qu'elles se trouvent en
— verklaart dat deze goederen zich bevinden in

nos décorations à nous, elles se trouvent dans nos cœurs !
het klimaat verandert wel degelijk!

les schémas se trouvent dans les annexes.
de schematische kaarten zijn opgenomen in het a

qu’ils se trouvent dans des bagages:
ze zich in bagage bevinden:

les mers sont indivisibles, même si, géographiquement, elles se trouvent dans des régions différentes.
de heer livanos (s). — (gr) mijnheer de voorzitter, nooit vormde de beroemde uitspraak van generaal de gaulle een betere uitdrukking voor wat de zin van europa is dan in deze dagen.

elles se trouvent dans une phase transitoire, devant devenir des régions frontalières internes;
deze gebieden bevinden zich in een overgangsfase omdat het interne grensgebieden worden;

b) si elles se trouvent dans des emballages conformes aux dispositions de la présente directive, et
b ) indien het wordt aangeboden in verpakkingen die overeenstemmen met de bepalingen van deze richtlijn , en

ces deux centrales se trouvent dans les environs de beyrouth.
zal komen en de kwaliteit van het irrigatiewater verbetert.

(les résultats détaillés se trouvent dans les figures fig.
(voor gedetailleerde resultaten wordt verwezen naar de figuren fig.

actuellement ces négociations se trouvent dans une phase très préliminaire.
momenteel bevinden de onderhandelingen zich nog in een zeer prille fase.

viennent ensuite deux pays qui se trouvent dans une situation intermédiaire.
tegelijkertijd bestaan er, ondanks voort durende verliezen, nog vele kleine, traditionele winkels die een belangrijk marktaandeel behouden, hetgeen voortvloeit uit het nationale consumptiepatroon (er bestaan nog vele zelfstandige bakkers en slagers).

se trouvent dans les circonstances visées au paragraphe 1 point iii):
de volgende goederen bevinden zich in de in lid 1, onder iii), bedoelde situatie:

inutile d'ajouter des informations qui se trouvent dans votre cv.
vermijd informatie die al in je cv staat.

de plus amples détails se trouvent dans l'annexe technique. 3.
meer bijzonderheden worden in de technische bijlage vermeld. 3.

agriculteurs qui se trouvent dans une situation extrême ment difficile, voire dramatique.
discussie — vertrouwen in uithoudingsvermogen en vaardigheid van onze onderhandelaars.

soit [se trouvent dans des régions indemnes de l’influenza aviaire;]
of [in gebieden die vrij zijn van aviaire influenza;]

elles meurent ainsi à l'air libre, et, au bout de dix jours, elles se trouvent dans un état satisfaisant de putréfaction.
gewoonlijk echter worden de oesters uitgespreid op matten van spaansch riet, die men op het strand heeft uitgelegd.

ces dernières doivent être en mesure de faire valoir leurs droits quel que soit l'endroit où elles se trouvent dans l'union.
individuen moeten mondiger worden gemaakt om deze rechten in te roepen waar ook in de unie zij zich bevinden.

certaines ont trouvé refuge en inde, mais la plupart d'entre elles se trouvent dans des camps de réfugiés dans le sud-est du népal.
sommigen zijn naar india ontkomen, maar de meesten bevinden zich in acht vluchtelingenkampen in het zuid-oosten van nepal.