Вы искали: en co financant ils permettent (Французский - Голландский)

ils permettent de renforcer les infrastructures
hiermee worden de voor het herstel van hun economieën en de ope

teneur en co
co-gehalte

tats qu'ils permettent d'atteindre.
en de uitvoering?

ils permettent de détecter certaines tendances.
we kunnen er bepaalde tendensen uit distilleren.

ils permettent un effet de levier considérable.
het hiervan uitgaande hefboomeffect is aanzienlijk.

maison en co-propriété
huizen deels particulier, deels gemeente

— ils permettent d'indemniser directement la victime;
milieuaansprakelijkheidsregelingen zijn belangrijk om wille van de potentieel daaruit voortvloeiende baten:

a. immobilisations corporelles : en co
a. materiële vaste activa :

* teneur en co toutes les 8'
co-gehalte elke 8 minuten

adoption en co-décision prévue pour le début de 2004.
aanneming in het kader van de medebeslissingsprocedure verwacht begin 2004.

actes législatifs concernant les programmes pluriannuels adoptés en co-décision
wetgevingsbesluiten betreffende via de medebeslissingsprocedure aangenomen meerjarenprogramma's

d'indinavir/ritonavir en co- administration avec éfavirenz,
indinavir/ritonavir bij toediening in

procédure de réglementation avec contrôle - actes législatifs en co-décision
regelgevingsprocedure met toetsing - wetgevingsbesluiten waarvoor de medebeslissingsprocedure geldt

aucun ajustement posologique n’est nécessaire en co- administration avec victrelis.
prednison en victrelis krijgen,

détecteurs de gaz et accessoires pour établir la teneur en co de 1'air expiré :
gasdetectie—apparatuur ter bepaling van het co-gehalte in de uitgeademde lucht

(% de variation en volume par rapport à l'année précédente) en co en
(% mutatie in volume ten opzichte van het voorgaande jaar)

- soit de manière discontinue au moyen de tubes colorimétriques indiquant les teneurs en co et vapeurs nitreuses.
- ofwel op discontinue wijze met behulp van colorimetrische buizen, die het gehalte aan co en nitreuse dampen aanwijzen.

la modélisation a été effectuée en utilisant les résultats de mesures de teneur en co ainsi que le nombre de minutes de déchargement du convertisseur.
de modellering is uitgevoerd onder gebruikmaking van de meetresultaten van het co-gehalte en het aantal minuten van de converterontlading.

le règlement sur le petit trafic frontalier, encore en phase de discussion, sera adopté en co-décision.
de verordening betreffende het klein grensverkeer, die nog wordt besproken, zal in het kader van de medebeslissingsprocedure worden goedgekeurd.

en co opération avec les gouvernements et parlements nationaux, il faut qu'elle se traduise par un droit efficace de la communauté européenne.
deze verplichting om de herkomst aan te geven zou dan worden aangenomen zonder dat er precies is onderzocht of artikel 30 er eventueel niet door wordt geschonden.