Вы искали: en foi de ce qui précède (Французский - Голландский)

compte tenu de ce qui précède,
in het licht van een en ander geldt volgende

a la lumière de ce qui précède :
tegen deze achtergrond kunnen de volgende conclusies worden getrokken:

et, compte tenu de ce qui précède:
en, in het licht van het voorgaande,

ou toute combinaison de ce qui précède.
of enigerlei andere combinatie daarvan.

en foi de quoi
ten blijke waarvan

en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit
opgemaakt om te dienen waar nodig

en foi de quoi, le présent certificat lui est délivré.
ten blijke waarvan dit getuigschrift hem (haar) wordt uitgereikt.

j'aimerais savoir en fonction et en foi de quoi.
deze behandeling is vandaag aan de orde.

en foi de quoi, les soussignés ont signé la présente déclaration.
en foi de quoi, les soussignés ont signé la présente déclaration.

en foi de quoi, les soussignés ont signé le présent acte final.
ten bewijze hiervan hebben de ondergetekenden deze slotakte ondertekend.

en foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent accord.
ten blijke waarvan de respectieve gevolmachtigden dit akkoord hebben ondertekend.

en foi de quoi, les deux parties ont signé la présente convention générale.
ten blijke waarvan de beide partijen de onderhavige algemene overeenkomst hebben getekend.

en foi de quoi, le numéro de réception suivant a été attribué: …
ten blijke waarvan het volgende goedkeuringsnummer is toegekend:

en foi de quoi les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, die te dien einde behoorlijk gemachtigd zijn, dit verdrag getekend hebben.

en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.
ten blijke waarvan de behoorlijk daartoe gemachtigden deze overeenkomst hebben ondertekend.

en foi de quoi, les plénipotentiaires désignés ci-dessous ont signé le présent protocole.
ten blijke waarvan de ondertekende gevolmachtigden dit protocol hebben ondertekend.

en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.
ten blijkc waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd door hun onderscheiden regeringen, dit verdrag hebben ondertekend.