Вы искали: en simple (Французский - Голландский)

en simple précision
enkele precisie

construction en simple peau
enkele-huidplaatconstructie

exportation en simple sortie
definitieve uitvoer van met tijdelijke vrijstelling toegelaten/ingevoerde goederen

empilage en dominos en simple chicane
verzette stapeling

période d'essai avec placebo en simple-aveugle
aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo

quant à conseil, il était là en simple curieux.
koenraad zat daar eigenlijk alleen uit nieuwsgierigheid.

les indices de charge ont trait au montage en simple.
de belastingsindices hebben betrekking op enkele montage.

les échelles salariales barémiques valent pour les prestations en simple équipe.
de baremieke loonschalen gelden voor de prestaties in enkele ploeg.

on ne peut transformer l'ue en simple gestionnaire des politiques nationales.
de eu mag niet verworden tot een uitvoerende instantie voor nationaal beleid.

l'europe s'est contentée d'applau­dir, en simple spectateur.
maar laten wij realistisch zijn.

les échelles salariales barémiques vaudront pour les prestations en simple et double équipes.
de baremieke loonschalen zullen gelden voor de arbeidsprestaties verricht in gewone en dubbele ploegen.

les salaires barémiques sont d'application pour les prestations effectuées en simple équipe.
deze baremieke lonen gelden voor de prestaties in enkele ploeg.

le comité demande que la monte en simple de l'essieu moteur soit admise.
met het oog op de technische geschiktheid van de voertuigen voor het verkeer en de naleving van de ter zake dienende voorschriften, dient onderscheid te worden gemaakt tassen twee verschillende begrippen, althans wat massa betreft:

plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - partie 1 :
geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor dakbedekking - deel 1 :

dès lors, l'augmentation de 0,1239 eur de l'heure en simple équipe est suspendu.
bijgevolg wordt de verhoging van 0,1239 eur per uur in enkelvoudige ploegendienst opgeschort.

pas affaiblir la communauté, ni la transformer en simple union douanière et ne doit pas non plus la rendre protectionniste.
de voorzitter van unice, de heer carli, heeft verklaard dat zijn organisatie positief staat tegenover de toetreding.

a) marchandises communautaires, à l'exception des marchandises en simple circulation entre États membres;
a) communautaire goederen, met uitzondering van goederen in gewoon verkeer tussen lidstaten;

les etats membres peuvent déroger à ce droit et le transformer en simple droit à rémunération à payer au moins aux auteurs.
de lidstaten mogen van dit recht afwijken en dit omzetten in een recht op vergoeding van ten minste de auteurs.

la vérité est que, si nous ne le faisons pas, ce sera un peu dur d'aller dans ce pays en simple observateur.
de vraag die hier kan worden gesteld en die de europese burger zich stelt, is of onze verrichtingen zin en toekomst hebben, en of het streven waarop wij ons voor de toekomst hebben vastgelegd - de totstandbrenging van een politieke, economische en monetaire een heid - ergens toe zal leiden.

et en simple application de la loi du service fait, le fonctionnaire qui n'assure par son service n'a pas droit à son traitement.
en uit de wet van de uitgevoerde dienst vloeit voort dat ambtenaren die hun dienst niet waarnemen, geen aanspraak op hun wedde kunnen maken.