Вы искали: est réservée à (Французский - Голландский)

la dénomination "blanc" est réservée :
de aanduiding "wit" mag alleen worden gebruikt :

une colonne est réservée aux observations éventuelles.
een kolom is voorzien voor eventuele opmerkingen.

s4 l'entrée au laboratoire est strictement réservée,
s4 de toegang tot het laboratorium is streng voorbehouden,

1° l'entrée au laboratoire est strictement réservée.
de toegang tot het laboratorium is streng voorbehouden.

l'utilisation du numéro d'identification est réservée :
het gebruik van het identificatienummer is toegestaan :

emselex est réservé à la voie orale.
emselex is voor oraal gebruik.

aucunmontant n’est affecté à une réserve.
geen enkel bedrag wordt in een reserve opgenomen.

aucun montant n'est affecté à une réserve.
geen enkel bedrag wordt in een reserve opgenomen.

cette réserve est de 70
daarvan is 20 miljoen bestemd voor mogelijke stijgingen/dalin

il est réservé aux adultes.
het is uitsluitend bestemd voor gebruik bij volwassenen.

la réserve est alimentée par :
de reserve wordt gespijsd door :

la réserve administrative est utilisée :
de administratieve reserve wordt aangewend :

ce médicament est réservé aux adultes.
dit geneesmiddel is uitsluitend bedoeld voor gebruik bij volwassenen.

le fonds de réserve est utilisé :
het reservefonds wordt aangewend :

une réserve de vieillissement est constituée,;
er wordt een ouderdomsreserve voor veroudering wordt aangelegd,;

aucune autre réserve n'est admise.
elk ander voorbehoud is niet toegestaan.

ceci est acceptable sous réserve d’ajustements rédactionnels.
dit kan worden aanvaard met aanpassingen in de formulering.

sous cette réserve, l'exception est rejetée.
onder dat voorbehoud wordt de exceptie verworpen.

l'accès aux zones piétonnes est réservé aux piétons.
tot voetgangerszones hebben alleen voetgangers toegang.

la reproduction est autorisée sous réserve d'indiquer l'origine
nadruk van de tekst is toegestaan, mits de bron wordt vermeld