Вы искали: et toi jeune fille (Французский - Голландский)

jeune fille
meisje (het)

nom de jeune fille
meisjesnaam

merci pour le compliment, jeune fille.
bedankt voor het compliment, jongedame.

fils de luka et desanka, nom de jeune fille: simic
zoon van luka en desanka (meisjesnaam: simic)

nom de jeune fille, le cas échéant: …
geboortedatum, indien van toepassing: …

mais nous séparer! murmura la jeune fille.
"maar scheiden!" mompelde het meisje.

la jeune fille en blanc est ma fiancée.
de wit geklede jonge vrouw is mijn verloofde.

-- dieu vous entende! répondit la jeune fille.
"god geve, dat gij de waarheid spreekt!" antwoordde het meisje.

nom de jeune fille, s’il y a lieu:
meisjesnaam, in voorkomend geval:

zupljanin, divna (nom de jeune fille stoisavljevic)
zupljanin, divna (meisjesnaam stoisavljevic)

fils de luka et desanka, nom de jeune fille: simic (simić)
zoon van luka en desanka (meisjesnaam: simic (simić))

cette jeune fille vit dans ma circonscription à wood green.
dat jonge meisje woont in wood green, in mijn eigen kiesdistrict.

nom, nom de jeune fille, prénom et noms d'emprunt,
naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen,

-- mon père! madame, mon père!» répondit la jeune fille.
"mijn vader, mevrouw! mijn vader!" nokte het meisje.

-- le ciel vous entende, monsieur john, répondit la jeune fille.
"dat geve de hemel, mijnheer john!" antwoordde het meisje.

les électrices doivent indiquer sur le formulaire leur nom de jeune fille.
de vrouwelijke kiezers moeten het formulier invullen met hun meisjesnaam.

a) nom, nom de jeune fille, prénom, noms d'emprunt;
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen;

l’homme de barre s’élança pour relever la jeune fille.
de man aan het roer kwam aanloopen om het meisje op te helpen.

karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (nom de jeune fille: zelen)
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (meisjesnaam: zelen)

le quartier-maître satisfit de son mieux aux désirs de la jeune fille.
de bootsman deed zijn best om aan het verlangen van het meisje te voldoen.