Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
extended due to success
verlengd wegenssucces
Последнее обновление: 2021-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our extended virtual terminalname
our extended virtual terminalname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
extended architecture (1e édition)
uitgebreide architectuur (1e uitgave)
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
scarlet extended sa / société belge des auteurs,
scarlet extended nv / belgische vereniging van auteurs,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
programme extended custodial inventory( eci) de trois ans en asie
driejarig « extended custodial inventory"- programma in azië
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this period may be extended by mutual agreement between the competent authorities.
this period may be extended by mutual agreement between the competent authorities.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mise en place d' un programme pilote extended custodial inventory pour les billets en euros
op de extended custodial inventory gelijkend proefprogramma voor eurobankbiljetten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«programme d'extended custodial inventory» ou «programme d'eci»
„ongeschikte bankbiljetten”
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended or not.
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended or not.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this agreement shall not be extended to the privileges granted by one of the contracting parties to any third state pursuant to an agreement avoiding double taxation or pursuant to any other agreement in the field of taxation.
this agreement shall not be extended to the privileges granted by one of the contracting parties to any third state pursuant to an agreement avoiding double taxation or pursuant to any other agreement in the field of taxation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, février 2004, steer davies gleave, londres.
[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, februari 2004, door steer davies gleave, londen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commission, dans le but de guider les travaux préparatoires des pays candidats, a élaboré un document de travail intitulé " preparing for extended decentralisation".
teneinde het voorbereidende werk van de kandidaat-lidstaten te begeleiden is er een werkdocument van de commissie opgesteld: “voorbereiding op uitgebreide decentralisatie”.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование