Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
154 règlement ce application de la loi, droit international économique, exterritorialité, pays tiers
1157 televisie met hoge resolutie actieprogramma, audiovisueel beleid, audiovisuele produktie, elektronische industrie
1179 droit international économique accord commercial ce, droit de la concurrence, États-unis, exterritorialité
286 commercialisering, dierlijk produkt, gezondheidstoezicht, invoerbeperking communautair programma, communautaire financiering, onderzoek en ontwikkeling, onderzoeksprogramma derde land. gezondheidsbeleid, infectieziekte, invoerbeperking dierlijk produkt, rundvee, uitvoerbeperking.
cette convention contient cependant des dispositions contraignantes et non contraignantes et admet certaines réserves dans des domaines cruciaux comme celui de l'exterritorialité.
het verdrag bevat echter bindende en niet-bindende bepalingen, en maakt het mogelijk voorbehoud aan te tekenen op cruciale vlakken zoals extraterritoriale rechtsmacht.
178 889 droit international économique, exterritorialité, organisation mondiale du commerce, pays tiers fraude, produit chimique, stupéfiant, trafic de stupéfiants
1049 epidemiologie communautaire actie, infectieziekte, verzamelen van gegevens, volksgezondheid energiegebruik aardgas, elektrische energie, energiedistributie, milieubescherming beheer van de hulpbronnen, communautair programma, energiebeleid, energiebesparing energiebeleid, energierechl, energievoorziening, wetsherziening
rt citoyenneté européenne (1016) rt exterritorialité (1231) nt2 représentation diplomatique nt3 ambassade nt3 consulat nt3 immunité diplomatique nt3 observateur nt3 profession diplomatique nt1 relation économique
rt europees staatsburgerschap (1016) rt exterritorialiteit (1231) diplomatieke vertegenwoordiging ambassade consulaat
1231 droit international souveraineté territoriale territoire national territorialité droit international public exterritorialité frontière frontière extérieure de la communauté frontière intracommunautaire territoire non autonome occupation militaire pollution transfrontière droits de l'homme, groupe pour les — use mouvement pour les droits de l'homme (0431) droit, théorie du — use philosophie du droit (1206) droits de l'homme, mouvement pour les — (0431) droit de l'individu condition féminine égalité de traitement égalité homme-femme mouvement de femmes participation des femmes
fiov mt 7027 communautaire financiën uf europees oriëntatiefonds voor de visserij uf financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij bt1 structureel fonds bt2 fondsen eg bt3 communautair financieel instrument bt4 communautaire financiering financiering, partij