Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette maladie fréquente et hautement contagieuse due à cette bactérie est communément appelée « gourme ».
de door deze bacterie veroorzaakte, zeer besmettelijke en veelvoorkomende ziekte wordt doorgaans “droes” genoemd.
après administration d’ equilis strepe, on a observé un nombre inférieur d’ animaux touchés par les symptômes de la gourme.
in de groep van met equilis strepe behandelde paarden ontwikkelden minder paarden droessymptomen.
indication thérapeutique: pneumonie, la pleurésie et la gourme; les infections des plaies; la septicémie et les infections généralisées.
in geval van gevoelige organismen kan de combinatie effectief zijn voor de behandeling van infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties.
les chevaux inclus n’avaient souffert d’aucune maladie dans le passé, y compris de gourme et n’avaient jamais été vaccinés.
de paarden die bij het onderzoek waren betrokken, waren nooit eerder ziek geweest, hadden nog nooit droes gehad en waren nooit eerder ingeënt.
le produit est recommandé pour le traitement des maladies bactériennes chez les chevaux, notamment: - les infections de l’ appareil digestif. - les infections des voies respiratoires supérieures et inférieures y compris la gourme. - les plaies infectées et la cellulalgie équine. - la salmonellose. - en tant que médication
aanbevolen voor de behandeling van bacteriële aandoeningen bij paarden waaronder: - infecties van het spijsverteringskanaal; - infecties van de onderste en bovenste luchtwegen, met inbegrip van goedaardige droes; - wondinfecties en cellulitis - salmonellose; - als antibacteriële medicatie in chirurgische gevallen waar