Вы искали: handeldrijvende onder de naam (Французский - Голландский)

particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.

11° de naam van de instelling ;
11° de naam van de instelling ;

interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.
interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.

[6] het bedrijf werd opgericht onder de naam nv kliq, welke in de tweede helft van 2003 werd veranderd in kg holding nv.
[6] het bedrijf werd opgericht onder de naam nv kliq, welke in de tweede helft van 2003 werd veranderd in kg holding nv.

- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

interferry is in 1967 opgericht onder de naam "intercontainer" en de onderneming edmond depaire in 1906 opgericht als een particuliere onderneming voor het vervoer van containers.
interferry is in 1967 opgericht onder de naam "intercontainer" en de onderneming edmond depaire in 1906 opgericht als een particuliere onderneming voor het vervoer van containers.

de commissie erkent dat het voordeel voor elk van de zakelijke eindgebruikers onder de drempel voor de minimis-steun zou kunnen liggen.
de commissie erkent dat het voordeel voor elk van de zakelijke eindgebruikers onder de drempel voor de minimis-steun zou kunnen liggen.

de minister van financiën is gemachtigd om een staatswaarborg te verlenen aan de verbintenissen die voldoen aan de criteria en onder de voorwaarden die worden vastgesteld in de volgende artikelen .
de minister van financiën is gemachtigd om een staatswaarborg te verlenen aan de verbintenissen die voldoen aan de criteria en onder de voorwaarden die worden vastgesteld in de volgende artikelen .

derhalve betwijfelt de commissie — in dit stadium — dat de opleiding onder de definitie valt van algemene opleiding in de zin van de verordening.
derhalve betwijfelt de commissie — in dit stadium — dat de opleiding onder de definitie valt van algemene opleiding in de zin van de verordening.

de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.
de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.

het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.

de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.
de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.

de commissie heeft diverse richtsnoeren en kaderregelingen uitgevaardigd waarbij de regels worden vastgesteld voor steunmaatregelen die onder de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), kunnen vallen.
de commissie heeft diverse richtsnoeren en kaderregelingen uitgevaardigd waarbij de regels worden vastgesteld voor steunmaatregelen die onder de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), kunnen vallen.

dans l'article 90bis en projet, on écrira "onder de medische vorwaarden" au lieu de "tegen de medische voorwaarden".
in het ontworpen artikel 90bis schrijve men "onder de medische voorwaarden" in plaats van "tegen de medische voorwaarden".

1° een beroepsactiviteit uitoefenen die onder de toepassing valt van de wetgeving op de arbeidsovereenkomsten of van een soortgelijk wettelijk of reglementair statuut, voorzover de bruto beroepsinkomsten 10.845,34 eur per kalenderjaar niet overschrijden;
1° à exercer une activité professionnelle régie par la législation relative aux contrats de travail, ou par un statut légal ou réglementaire analogue, pour autant que les revenus professionnels bruts ne dépassent pas 10.845,34 eur par année civile;

anderzijds , last het nieuwe artikel 1 2 9 3 de mogelijkheid in dat het instituut , enkel ter uitvoering van internationaleverplichtingen , gegevens meedeelt aan europese of andere buitenlandse autoriteiten , onder de dubbele voorwaarde dat er een evenwaardige geheimhoudingsplicht is en dat die gegevens uitsluitend worden gebruikt voor betalingsbalansdoeleinden .
anderzijds , last het nieuwe artikel 1 2 9 3 de mogelijkheid in dat het instituut , enkel ter uitvoering van internationaleverplichtingen , gegevens meedeelt aan europese of andere buitenlandse autoriteiten , onder de dubbele voorwaarde dat er een evenwaardige geheimhoudingsplicht is en dat die gegevens uitsluitend worden gebruikt voor betalingsbalansdoeleinden .

het spreekt vanzelf dat de effecten aan toonder , die door het vereffeningsorganisme op een geindividualiseerde wijze worden bijgehouden derwijze dat zij niet onder het regime van circulatie in vervangbaarheid kunnen vallen , bijvoorbeeld effecten die zich bevinden in een koffer geopend door een client of n een enveloppe op naam , niet voorkomen onder de tegoeden die de houders van rekeningen kunnen terugvorderen .
het spreekt vanzelf dat de effecten aan toonder , die door het vereffeningsorganisme op een geindividualiseerde wijze worden bijgehouden derwijze dat zij niet onder het regime van circulatie in vervangbaarheid kunnen vallen , bijvoorbeeld effecten die zich bevinden in een koffer geopend door een client of n een enveloppe op naam , niet voorkomen onder de tegoeden die de houders van rekeningen kunnen terugvorderen .

zelfs wanneer de toegang tot het optische netwerk via de exploitant op transparante en gelijke voorwaarden aan alle geïnteresseerde isp's en andere exploitanten zal worden verleend, zal de tarifering van deze toegang waarschijnlijk ruim onder de onderliggende kosten liggen als gevolg van de overheidsbemoeienis en niet gebaseerd zijn op de markttarieven voor vergelijkbare wholesale-breedbanddiensten.
zelfs wanneer de toegang tot het optische netwerk via de exploitant op transparante en gelijke voorwaarden aan alle geïnteresseerde isp's en andere exploitanten zal worden verleend, zal de tarifering van deze toegang waarschijnlijk ruim onder de onderliggende kosten liggen als gevolg van de overheidsbemoeienis en niet gebaseerd zijn op de markttarieven voor vergelijkbare wholesale-breedbanddiensten.

(6) naast de dochteronderneming kliq reïntegratie (hierna: oud kliq, ok) met 1450 werknemers, waarbij de reïntegratiediensten waren ondergebracht, was er een andere belangrijke dochteronderneming met de naam kliq employability (hierna ke) met 200 werknemers.
(6) naast de dochteronderneming kliq reïntegratie (hierna: oud kliq, ok) met 1450 werknemers, waarbij de reïntegratiediensten waren ondergebracht, was er een andere belangrijke dochteronderneming met de naam kliq employability (hierna ke) met 200 werknemers.