Вы искали: heures prestée (Французский - Голландский)

heures prestées :
gepresteerde uren :

heures prestÉes (1 )
gewerkte uren f )

contrôle les heures prestées.
controleert gepresteerde werkuren.

nombre d'heures prestées
aantal gewerkte uren

sont assimilés aux heures prestées :
worden met gepresteerde uren gelijkgesteld :

le nombre d'heures prestées;
het aantal dagen ziekteverlof;

les données se rapportent aux heures prestées.
de gegevens hebben betrekking op gewerkte uren.

tous les mois, les heures prestées sont comptabilisées.
maandelijks wordt de stand van zaken van de gepresteerde uren opgemaakt.

evolution fte’s et répartition des heures prestées 2020
evolutie fte's en verdeling van gewerkte uren 2020

nombre d'heures prestées par jour et leur répartition.
gepresteerde uren per dag en hun verdeling.

la facture fait mention du nombre d'heures prestées.
de factuur vermeldt het aantal gepresteerde uren.

1° le nombre d'heures prestées par les aides;
1° het aantal door de hulpen gepresteerde uren;

le nombre d'heures prestées est celui déclaré en 1997 »;
het aantal gepresteerde uren is het aantal dat in 1997 werd aangegeven";

le nombre d'heures prestées par semaine et/ou par jour.
het aantal gepresteerde uren per week en/of per dag.

2° des dates et nombre d'heures prestées par chacun;
2° de data waarop en het aantal uren die door iedere betrokkene is gepresteerd;

nombre d'heures prestées (mois précédent)] x 25 bef 7,2
aantal gewerkte uren (vorige maand)] x 25 bef 7,2

augmentation du nombre d'heures prestées par certains travailleurs à temps partiel;
toename van het aantal gepresteerde uren door sommige deeltijdse werknemers;

dans les limites du contingent d'heures attribué, sont assimilées aux heures prestées :
binnen het toegekende urencontingent worden met gepresteerde uren gelijkgesteld :

art. 18. 1° une allocation annuelle est octroyée proportionnellement aux heures prestées et assimilées.
art. 18. 1° er wordt een jaarlijkse uitkering toegekend naar verhouding van het aantal gewerkte en gelijkgestelde uren.

ces heures prestées sont communiquées au service sous forme d'une déclaration sur l'honneur.
deze gepresteerde uren worden aan de dienst medegedeeld op basis van een verklaring op erewoord.