Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
(10) les documents et informations concernant l'éthoxysulfuron ont également été soumis au comité scientifique des plantes en vue d'une consultation séparée. lors d'une première consultation, le comité scientifique a été invité à émettre des observations sur l'occurrence de tumeurs utérines chez les rats. dans son avis(9), le comité a estimé que l'augmentation de l'incidence des tumeurs utérines chez les rats n'avait pas de pertinence pour les risques chez l'homme, étant donné qu'elle apparaissait uniquement à une dose élevée provoquant une toxicité générale notable. aucune étude supplémentaire des mécanismes n'a été jugée nécessaire. une consultation supplémentaire a eu lieu au sujet du risque potentiel pour les organismes aquatiques. dans son deuxième avis(10), le comité a estimé que l'évaluation du risque de l'éthoxysulfuron pour les organismes aquatiques comportait des lacunes à plusieurs égards, en particulier en ce qui concerne les organismes vivant dans les sédiments. l'évaluation du risque pour les plantes aquatiques et les algues du métabolite hoe 136086 de l'éthoxysulfuron a également été jugée incomplète.
(10) de documenten en de informatie inzake ethoxysulfuron zijn ook aan het wetenschappelijk comité voor planten voorgelegd om afzonderlijk te worden onderzocht. in een eerste raadpleging is het wetenschappelijk comité verzocht om zijn visie te geven op het feit dat bij ratten baarmoedertumoren zijn geconstateerd. in zijn advies(9) heeft het comité uiteengezet dat de toename van baarmoedertumoren bij ratten naar zijn mening niet relevant is voor het risico bij mensen, aangezien deze slechts bij een hoge dosis voorkwam die een duidelijke algemene toxiciteit met zich bracht. aanvullende mechanistische studies werden niet nodig geacht. er is een aanvullende raadpleging gedaan naar de potentiële risico's voor waterorganismen. in zijn tweede advies(10) heeft het comité geconcludeerd dat de beoordeling van het risico van ethoxysulfuron voor waterorganismen op verschillende punten tekortschoot, met name wat in het sediment levende organismen betreft. ook de beoordeling van het risico voor waterplanten en algen van het metaboliet hoe 136086 van ethoxysulfuron werd als onvolledig aangemerkt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: