Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il faut mettre les assassins hors d'état de nuire!
op deze manier dragen wij allen op een ongetwijfeld doeltreffender wijze bij aan het gestalte geven van het standpunt van de europese unie en, waarom niet, van de internationale gemeenschap over de noodzaak om vrede en eerbiediging van de rechten van de mens te waarborgen.
d interdiction de circuler les weekends: état des travaux.
g instellen van eenvoudige en papierloze pro cedures voor de douanediensten en de marktdeelnemers: goedkeuring van een resolutie (—» punt 1.6.41).
ce document permettrait aux chercheurs résidant dans un État membre de circuler librement dans l'union européenne.
dit betekent ook dat de buitenlandse onderzoeker zich vrij binnen de eu mag bewegen, wanneer hij eenmaal in een lidstaat een verblijfsvergunning heeft gekregen.