Вы искали: indifférent (Французский - Голландский)

indifférent
verschil

état indifférent
don't care toestand

équilibre indifférent
neutrale stabiliteit

le choix de la méthode est indifférent.
er is geen voorkeur voor één van deze benaderingen.

le parlement européen ne peut rester indifférent.
het europees parlement kan zich niet afzijdig houden.

hostile, du ronnement sinon moins indifférent.
balkanisering afwijzen en aandringen op de integratie van de markt." gelegenheid", een „doel was waarin nagenoeg alle economische en sociale krachten van de gemeenschap zich konden terugvinden".

le parlement ne peut rester indifférent à tout cela.
de eerste is apartheid en blanke overheersing voor altijd te aanvaarden.

le sort de ces personnes nous est-il indifférent?
trekken wij ons het lot van de mensen dan niet aan?

cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

il n'est pas indifférent que le présent débat ait
de voorliggende richtlijn moet dan ook worden gezien als slechts een onderdeel van het totale

si donc il vous est indifférent de relâcher aux canaries?...
als gij er dus niets tegen hebt om de kanarische eilanden aan te doen!..."

delors qu'elle a laissé indifférent un autre etat membre.
de voorzitter. — van de heer hänsch e.a. heb ik een ontwerp­resolutie (doc.

en conséquence, le nombre de votes relatifs est totalement indifférent.
daarom doet het er absoluut niet toe hoeveel stemmen iedere kandidaat krijgt.

amaral utilisées, constitue une matière qui ne peut laisser personne indifférent.
de heer amaral (ldr). — (pt) mijnheer de voorzitter, uiteraard kan niemand onverschillig blijven voor het behoud van de doodstraf in de verenigde staten in het algemeen en voor de juridische procedures in het bijzonder.

-- vous l’entendrez pourtant, reprit paganel, major indifférent!
"en toch zult gij het hooren, onverschillige majoor!" hernam paganel.

-- cela m’est indifférent, répondit paganel; le mot n’a aucune importance.
"_doodsangst_!" zeide de majoor. "dat is mij hetzelfde!" antwoordde paganel; "het woord komt er niet op aan.

nous ne pouvons pas non plus y rester indifférents.
dat kan ons toch ook niet onverschillig laten.